查询词典 Take care.

for the most part mostly：大多是

same here-me too 我也一样 | for the most part-mostly 大多是 | take something with a grain of salt-be careful about believing sth 对某事存疑

I'm going to keep you all here for the remainder of the weekend：在这个周末剩下的时间 你们都要留在这里

I don't owe you anything.|我什么... | I'm going to keep you all here for the remainder of the weekend...|在这个周末剩下的时间 你们都要留在这里 | while I determine the best course of action to take.|等我...

stand for：意指

这样,曾经是完整和有意义的符号体系被第二符号体系接管(take over),用来意指(stand for)新的概念. 也就是说,在最初符号序列中的能指因为转换到第二符号序列中,就能够形成新的所指,产生新的含义,而这样的过程巴特认为可以被无限制地重复.

I have a strange foreboding：我有一种不祥的感觉

5. Many girls want to marry into the purple. 很多女孩都想嫁入豪门. | 6. I have a strange foreboding. 我有一种不祥的感觉. | 7. Take it with a grain of salt. 别全当真.

form a habit of doing：养成一个做某事的习惯

57. fall in love with sb 爱上某人 | 59 form a habit of doing 养成一个做某事的习惯 | 61. take turns to do 轮流做某事

take a fortnight off：度两星期的假

8.rush off to 匆忙赶往(某地) | 9.take a fortnight off 度两星期的假 | 10.lounge about 闲逛;闲荡

fortune-telling：算命,占卜

14. in rags 衣衫褴褛 | 15. fortune telling 算命,占卜 | 16. take to 开始从事;喜欢,沉溺于

a fortuneteller：算命的? - 拜托了 我需要你

I think he should take a look at our pictures.|我想让他看看这些照片 | - Jane, a fortuneteller? - Please. I need you.|- Jane 算命的? - 拜托了 我需要你 | What can it hurt?|试试无妨啊?

She's forty-one：她已四十有一

To take you to his mansion in the sky带你一起去他天上的殿堂 | She's forty-one她已四十有一 | and her daddy still calls her "baby"父亲仍称她为"宝贝儿"

I've never used foul language：我从不说脏话

1490. 我已经达到忍耐极限了. I've had about all I can take. | 1491. 我从不说脏话. I've never used foul language. | 1492. 让我汗毛倒竖 It makes my hair stand on end.

amidogen ether：胺醚

amido black 酰胺黑 | amidogen ether 胺醚 | amidopyrine and phenacetin compound tablet 去痛片

line-firing：横队射击

mix cooler 冰淇淋混合料冷冻器 | line-firing 横队射击 | open space 露天场所 空地(特指城市中没有建筑物的空地)