查询词典 So what

I whizzed on him：我奚落他

So the guy asked me for change. I laughed. He cursed.|这家伙要我改头换面,我大笑... | I whizzed on him.|我奚落他 | -What else could I do, huh? -You should've tossed a rock at him.|我还能做什么呢,嗯? 你应...

To sell terra cotta to blue-haired weekend antiquers：把赤陶俑贩卖给 蓝头发的古董收藏家吗

just to toss it away, huh? To do what?|却又要白... | To sell terra cotta to blue-haired weekend antiquers?|把赤陶俑贩卖给 蓝头发的古董收藏家吗? | - I don't think so. - We did. Eat your waffles.|- 我可不...

And he says : She's holding a plate full of cheese balls, turn around：然后他说:她正拿着一碟子的 奶酪球...,我一转身

So I eyed Jay Z's eyes right, and I said: Jay, where is Bey... | And he says : She's holding a plate full of cheese balls, turn around ...|然后他说:她正拿着一碟子的 奶酪球...,我一转身 | And guess what....

I think it's from all those doggone cocoa beans：应该是吃了太多可可豆吧

What's so funny?|有什么好笑... | I think it's from all those doggone cocoa beans.|应该是吃了太多可可豆吧 | Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property...|对了,你们知不知道... ...

Green Green, the Cypress on the Ridge：译)

戚戚何所迫 What could've prompted thee to feel so upset? | V2:(Burton Watson 译) Green Green, the Cypress on the Ridge | V1:生查子 Mountain Hawthorn

One of the amulets has been stolen：其中的护身符已被盗窃

So, to what do I owe the pleasure?|所以,我该怎么欠的乐趣? | One of the amulets has been stolen.|其中的护身符已被盗窃. | - The amulets? - Yes.|-的护身符? -是的.

Anarchists have a group：无政府主义者有团体

Ms. Pascal, what you're describing is anarchy. Are you an anarchist?|你的言论拥护无政府主义 你是无政府主义者吗? | Anarchists have a group?|无政府主义者有团体? | I believe so. Sure.|我想是的,当然

Best take a few aspirins before you go to bed：最好睡觉前吃点阿司匹林

No, thank you.|不,谢谢. | Best take a few aspirins before you go to bed.|最好睡觉前吃点阿司匹林. | What's so funny?|有什么好笑的吗?

Callahan only likes blonds.|Callahan：只喜欢金发女郎

What the hell happened? Why'd you bolt so early back there?|到底是怎么了? 为什么这么早闪到那... | Callahan only likes blonds.|Callahan只喜欢金发女郎 | You think it's gonna end like this?|你认为就这样结束...

When I'm in a coffeehouse bopping along to one of your songs：当我在咖啡厅里跟着你的歌打拍子时

So that's what we're doing.|所以我们要这样做啰 | When I'm in a coffeehouse bopping along to one of your songs..|当我在咖啡厅里跟着你的歌打拍子时 | I'm wearing earplugs.|我是有戴耳塞的

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.