查询词典 So what

Sandbagging me on this Oprah thing：故意让我做奥普拉这事

You don't think I see what you're doing here?|你以为我不知道你玩的什么把... | Sandbagging me on this Oprah thing|故意让我做奥普拉这事 | just so that you can look good to the board?|就是为了给你脸上贴金...

Savoring this heart that's healing：独自品尝一颗留着伤痕的心

Holding on to what I'm feeling 死守着我最后的知觉 | Savoring this heart that's healing 独自品尝一颗留着伤痕的心 | And so I cry 于是我哭了

Lightly tapping my sorrowed heart：轻轻叩动我的心扉

Mission is what this plane bear 你有你的使命 | So let this paper plane 就像这架纸飞机 | Lightly tapping my sorrowed heart 轻轻叩动我的心扉

And she stiffed me：还有她不给钱

That's exactly what happened.|就是那个样子 | And she stiffed me.|还有她不给钱 | Do you wanna go somewhere else, so we can talk?|你想个别的什么地方 我们可以聊一聊?

There's subtler ways of badgering a witness. Am I right：这是一种诱导,是不是

Well, next time try not to make it so obvious, all right?|下次... | There's subtler ways of badgering a witness. Am I right?|这是一种诱导,是不是 | Geez, man. Even I knew what you were gettin' at.|我还知...

teleporting：我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动

No popping. You heard what your moth... | And just so we're clear, no walking, flying, teleporting|我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动 | Or popping out of this building while we're gone. Is tha...

Or do him mightier service as his thralls：我们可以这样满足他复仇的怒火

That we may so suffice his vengeful ire 这精神和力量足以支撑我们... | Or do him mightier service as his thralls 我们可以这样满足他复仇的怒火 | What can it then avail though yet we feel 或者通过战争以当他...

This is trespassing：[你这是私闯民宅]

I will call the police so fast. [我要报警] | This is trespassing. [你这是私闯民宅] | Oh, what do you call breaking into our house last night? [那你昨天入室行窃又算什么?]

Waitressing：服务生

So, you know what you're doing, right?|你知道你在干什么吗? | Waitressing?|服务生? | Well, yeah. But, no. I mean....|是又不是...

He waltzed her round the room：他带着她在跳华尔兹

What about another dance? 再跳一曲好吗? | He waltzed her round the room. 他带着她在跳华尔兹. | Look how nimble she is on the dance floor.So smooth. 看她的舞步多轻盈啊,真流畅.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.