查询词典 So what

May I ask for quarter：能不能请你高台贵手

I can not put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵闹的室友了 | May I ask for quarter?能不能请你高台贵手 | What took you so long?怎么那么久

B: Same here：我也一样

A.I'm so glad to see you again.又见到你我真高兴. | B.Same here.我也一样. | What's the matter?怎么了?/发生什么事了?

give/pay lip service to：嘴上说说而已

35, what's up? / s' up? 你好吗? | 36, give/pay lip service to ... 嘴上说说而已 | 37, ride out 熬过去 Eg; i caught a cold,i can not ride out,so i went to the hospital.

you should step off：所以 杰瑞 现在请您退后吧

Is what's going on right here.|是即将开始的比赛 | So, jerry, right now, you should step off.|所以 杰瑞 现在请您退后吧 | And gentlemen, you should step up.|两位先生 上前来

We'll leave no stone unturned：我们会找遍所有的地方

1510. 看来天要放晴了 It seems to be clearing up. | 1511. 我们会找遍所有的地方 We'll leave no stone unturned. | 1512. 什么事让你如此兴奋? What are you so excited about?

Look, really, I feel strange not saying anything：其实什么都不说很怪

At the university she taught piano.|她在大学教钢琴 | Look, really, I feel strange not saying anything...|其实什么都不说很怪 | I really wanted to say I'm so sorry about what happened.|我只想说我感到很...

you give me a call and we'll sue the hell out of him：你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂

If he so much as suggests what she's suggesting,|若... | you give me a call and we'll sue the hell out of him.|你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂 | That's the only proper way to trade sex for power.|...

Indy, thank God：印第,谢天谢地

So, you tell me, what was in the box?|所以你告诉我那箱子里是什么东西? | Indy, thank God.|印第,谢天谢地 | Don't you know it's dangerous to climb into a refrigerator?|你难道不知道躲进冰箱里是很危险的吗...

Even our adulteries can't compare：连我的外遇也难以相比

You're so morally superior|to me in every way.|道德上,你比我... | Even our adulteries can't compare.|连我的外遇也难以相比 | Yours plays the oboe, what have|I got to put up against that|你的女人会吹双簧管...

Working conditions have bettered a lot：工作条件已大为改善

What are you so worked up about? 什么事使得你这么激动? | Working conditions have bettered a lot.工作条件已大为改善. | You made a very good job.你做了一件非常好的工作.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.