查询词典 So what

there was a time when：我们说到哪了 国际事务? - 哦 有一次

There were so many we had to break them int... | - What were we up to, international affairs? - Oh, there was a time when, uh, Chuck|- 我们说到哪了 国际事务? - 哦 有一次 Chuck | And the Italian Ambassa...

Why would they say that：他们为什么这么说

It's so silly, Tiger. You didn't kill anybody.|这太荒谬了 泰格 你没有杀人 | Why would they say that?|他们为什么这么说 | What are we gonna do?|我们该怎么办

I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts：我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍

Wow. So glad I changed.|哇,幸好... | I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.|我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍 | This is not what I'm wearing. I'm ovulating..|我不是要穿...

Had some time on our hands, did we：有点闲是吧

So I guess you finished your book.|看来你的书看完了 | Had some time on our hands, did we?|有点闲是吧? | I know what you guys are going to say.|我知道你们要说什么...

True wit is Nature to advantage dressed：真正的才智就是能把大自然打扮的格外好看

And hide with ornaments their want of art. 但重重的饰... | True wit is Nature to advantage dressed, 真正的才智就是能把大自然打扮的格外好看, | What oft was thought, but ne'er so well expressed;把常常想到...

It's okay. You don't have to tiptoe around me：没关系,你不必顾忌我

We said goodbye at the door so as not to flaunt our new love.|我们在门边说再见 ... | It's okay. You don't have to tiptoe around me.|没关系,你不必顾忌我 | I've thought about it. You know what?|我已经想过...

I want to make sure：姐姐 is OK."告诉他妈妈需要看聪聪

"Why you stay so long? I love you!"他催促妈妈回家. | "I want to make sure 姐姐 is OK."告诉他妈妈需要看聪聪. | "What do you want for dinner? big M or pizza?"我问他.

My life grows tired, hungry to no purpose：而我的生命变得疲惫 无由的渴求

The piers sadden when the afternoon moors there. 当暮色停泊在那里... | My life grows tired, hungry to no purpose. 而我的生命变得疲惫 无由的渴求 | I love what I do not have. You are so far. 我爱我所没有的...

Tough break, Bradshaw：踢到铁板了,女性专家

So it kind of kills your New York woman theory.|这可推翻了 你对纽约女人的理论 | Tough break, Bradshaw.|踢到铁板了,女性专家 | - She's not from New York. - What?|-她不是纽约客 -什么?

That was no tousle：这可不是把头发弄乱而已

-That was.... -Perfection?|-那真是... -绝佳的选择? | That was no tousle.|这可不是把头发弄乱而已 | -What'd he say that was so funny? -I have absolutely no idea.|-他讲什么,他讲什么 -我完全搞不懂

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ