查询词典 So what

We're doing all the legwork, and we're still paying retail：我们做跑腿,但毕竟是零售商而已

- What the fuck are you talking about? - The setup is wrong.|不够... | We're doing all the legwork, and we're still paying retail.|我们做跑腿,但毕竟是零售商而已 | - We're gettin' fuckin' middled. - So?...

this Liza：你和丽莎上床了 是吗

The finest Sancerre in the Westminster reach.|威斯敏斯特最优质的桑塞尔白葡萄酒 | So, this Liza, you shagged her, yeah?|你和丽莎上床了 是吗? | What? No.|什么?没有

And for how long after：那么以后呢

Is that so?|是吗? | And for how long after?|那么以后呢? | Meaning what?|什么意思?

he's a loose end：你他妈的到底干了什么 - 对不起 宝贝 他现在是一个闲人

You gotta look at this.|... | - What the fuck did you do that for? - Sorry, baby, he's a loose end.|- 你他妈的到底干了什么 - 对不起 宝贝 他现在是一个闲人 | - So are you. - We were fucking partners!|- 你...

A Love Letter：嗯 知道了

What could be so important to the guy? 给我忘掉 刚才看到的事情 | A love letter? 嗯 知道了 | An embarrassing photo? 很好

We'll have a bonfire. we'll make a thing of it：一定要烧掉,我们是认真的

I'm so sick of this.|我烦死那些东西了 | We'll have a bonfire. we'll make a thing of it.|一定要烧掉,我们是认真的 | Don't you want him to wear what makes him happy?|你们不觉得他穿那些衣服时很快乐吗

Determine--decide, make up one's mind：决心,决意,确定

. Would you do me the favour to turn up the TV?你能把电... | 14.I was still so angry I was determined to tell him what I thought of him.我仍然满腔... | Determine--decide, make up one's mind 决心,决意,确定

We have an excess of manliness breaking out in the comms center：通讯室有人在发泄不必要的精力

What's up?|怎么了? | We have an excess of manliness breaking out in the comms center.|通讯室有人在发泄不必要的精力 | So how does this work?|要讲些什么?

Manny：嘿 把那递给我 曼尼? 曼尼? 谢谢

- So do I. - Major brownie points.|- 我也是 - 主要是... | Hey, hand me that, Manny? Manny...? Thanks.|嘿 把那递给我 曼尼? 曼尼? 谢谢 | - What time we got, 4:30? - On the dot, wade.|- 我们要几点到 4:30吗...

Not this mariachi band：当然不是某个墨西哥的流浪者队

Excuse me. Then who's supposed to show our school what a real squad looks like?|对不起 那么哪个啦啦... | Not this mariachi band.|当然不是某个墨西哥的流浪者队 | You're so lucky I found Jesus.|你真该幸庆...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI