查询词典 So what

wow awesome：喔. 真壮观啊

- What's so freaking funny? - What?|- 有什么搞笑的啊? - 什么? | Wow. Awesome.|喔. 真壮观啊 | Thanks so much, you guys.|真是谢谢啦,你们这些帅哥们

Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional：一般的圣诞节活动,你知道的 我们过节的方式是很传统的

So if you were home right now, what wou... | Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional.|一般的圣诞节活动,你知道的 我们过节的方式是很传统的 | So here's a very special holi...

protected and sheltered by your own shallowness：而被保护和掩盖的则是你的浅薄

It must be so nice to be as numb to the world as you,|对... | protected and sheltered by your own shallowness.|而被保护和掩盖的则是你的浅薄 | So much so that you don't even realize what you're doing|甚至...

Someone's coming：噢 不 有人来了 索皮达 不 索皮达 你不能

That's so nice. Thank you for the popcorn balls!|非... | Oh, no! Someone's coming! Sopida, no! Sopida, you can't!|噢 不 有人来了 索皮达 不 索皮达 你不能 | Can't what? What happened? What's going on?|不能...

We're finding most of the haemorrhaging is coming from here：我们发现了大部分的出血都来自这里 大脑外层的大部分

So, what did you find?|那么你有什么发... | We're finding most of the haemorrhaging is coming from here,|我们发现了大部分的出血都来自这里 大脑外层的大部分 | the outer layer of the cerebral cortex.|也就是...

Because it's a great human interest story. Yeah, human interest：那篇文章很不错,讲的是人类利益 - 好的,人类利益

Yeah, I'll get to it, Ferris.|好的,我会看的,... | Because it's a great human interest story. Yeah, human interest.|- 那篇文章很不错,讲的是人类利益 - 好的,人类利益 | So what's the deal?|那么到底是怎么一...

Pushups, by the look of him：从外表看来是伏地挺身

So, what does he do out here?|-他在这里做什么? | Pushups, by the look of him.|-从外表看来是伏地挺身 | You from New York City?|-你来自纽约?

Sir, the rescue bird is in its holding pattern waiting for your word：长官,救援机还在等 你的命令

- Give me the A-10 pilot. I want an ETA. - They just s... | Sir, the rescue bird is in its holding pattern waiting for your word.|长官,救援机还在等 你的命令 | All right. So, what, Ernest and Arian, the...

Clarence goes back to Death Row：克拉伦要会死牢了

So what now?|那么现在呢? | Clarence goes back to Death Row.|克拉伦要会死牢了 | Just like that?|就这样?

You're lucky Father Quintero didn't throw you out for good：幸好昆神父没把你踢出学校

So, what's with you, huh?|你在搞什么鬼... | You're lucky Father Quintero didn't throw you out for good.|幸好昆神父没把你踢出学校 | Stop making excuses. Why do you keep picking fights?|别找借口,你干嘛老爱...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream