查询词典 So what

No, not by choice. She said so herself：不 可不尽然 她自己说的

What are you talking about? She is your sister.|你说什么呢? 她可是你姐姐 | No, not by choice. She said so herself.|不 可不尽然 她自己说的 | So go ahead and send her crazy ass away.|赶紧把这疯婆娘送走...

treated so casually：这么偶然

to have something I tried so desperately to keep secret 如此拼命的守住这个秘密 | treated so casually. 这么偶然 | What are you doing? That's private. 这是什么?这是私人物品

And so I just heave it downfield：所以我只好传球

...it is just me and the baby, so I'm thinking they can take us.|但只有我... | And so I just heave it downfield!|所以我只好传球 | -What are you, crazy? That's a baby! -He should take the sack?|-什么?你疯...

sometime around it was so love-sick：有时爱情使我忧郁

and don't know what to think 也不知道在想些什么 | sometime around it was so love-sick 有时爱情使我忧郁 | now it's so sick 现在是那么忧郁

sometime around it was so love-sick：有时爱情使我忧愁

and don't know what to think 不知道在想些什么 | sometime around it was so love-sick 有时爱情使我忧愁 | now it's so sick 现在是那么忧愁

you gotta make friends with that fear. So get in the car：你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧

So before you can even think about any reaI drivi... | ...you gotta make friends with that fear. So get in the car.|你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧 | What the hell?! There's a goddamn cougar in the car...

So Ross selflessly offered to take me：罗斯就大方的提议要带我去

So it seemed that my prom date had stood me up.|看样子我是被放鸽子了 | So Ross selflessly offered to take me.|罗斯就大方的提议要带我去 | What a nice story.|好感人噢

She took it for strep throat,so she can't be allergic to it：是治疗链球菌性喉炎的 所以她不可能过敏

That's what you mean,right?|是你要说的意思么? | She took it for strep throat,so she can't be allergic to it.|是治疗链球菌性喉炎的 所以她不可能过敏 | It would seem so.|表面上是这样

Unprovoked scenario tortures me so：我找不到原因

不敢打给你 Barely courageous off tinkling you. - | 我找不到原因 Unprovoked scenario tortures me so. - | 什么失眠的声音 What crunchs me so extravagantly snaps me off from dreamland? -

There's all these blowhards working. I can't get a job：那全是一些吹牛专家的工作. 我不能要这样的工作

What are you- What-What's going on?|你是什么东西?!谁会在乎? | There's all these blowhards working. I can't get a job.|那全是一些吹牛专家的工作. 我不能要这样的工作. | So what else?|所以,还有其他吗?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人