查询词典 So what

Controversial choice：还待商榷的选择

it's just our rule. So what are we... Is this a '78 Caddy?|这是我们的原则 那我们...... | Controversial choice.|还待商榷的选择 | So no, is what I'm saying, all right? I'm quits, anyway.|我想说 不 行吧 不...

What a dweeb. - So gross：你说什么? -好粗俗

Yeah. Laugh it up. Bitch. Yeah!|耶!你笑了,婊子.不错! | - What a dweeb. - So gross.|-你说什么? -好粗俗! | They had better not go to this party tonight.|他们最好别去这个舞会.

So don't forget as you ease on down my road：所以当你轻松前进的时候 别忘记

He sees what I see and he knows what I know, oh oh 我看到的他都看到... | So don't forget as you ease on down my road 所以当你轻松前进的时候 别忘记# | He's there in the dark, he's there in my heart 他在黑...

So don't forget as you ease on down my road：所以在轻松前行时也要铭记

He sees what I see and he knows what I know, oh oh 他看到我所看到的,他... | So don't forget as you ease on down my road 所以在轻松前行时也要铭记 | He's there in the dark, he's there in my heart 他在黑暗...

So don't forget as you ease on down my road：所以当你漫步在路上请别将它忽略

He sees what I see and he knows what I know, oh oh 它看到了我所... | So don't forget as you ease on down my road 所以当你漫步在路上请别将它忽略 | He's there in the dark, he's there in my heart 他矗立在黑...

Yeah, but it's a bad picture, which is what makes it so fiendishly clever：是啊 但画得太烂了 不过画的非常巧妙

This is just a picture of your pants.|这不过是画了你的裤子 | Yeah, but it's a bad picture, which is what makes it so fiendishly clever.|是啊 但画得太烂了 不过画的非常巧妙 | Nice.|不错

What, so you bought me up, Grama? [Scoffs]：什么, 你出卖了我, 格兰玛? [嘲笑声]

Because as soon as he heard your name, he became real excited for... | What, so you bought me up, Grama? [Scoffs]|什么, 你出卖了我, 格兰玛? [嘲笑声] | Yeah, got a real sweet deal, too. 30 cents on the ...

so I hold a decent bargaining position：这样我才处于谈判的优势

giving you part of what you want, but not everything...|把你想要的东西交一部分... | so I hold a decent bargaining position...|这样我才处于谈判的优势... | to deliver what it is I want. Got it?|才好让我谈...

With their humorless smiles so easy to see through：他们带着很容易一眼看穿的缺乏幽默的笑容

Do you know them or will there be a fight? 你认... | With their humorless smiles so easy to see through, 他们带着很容易一眼看穿的缺乏幽默的笑容 | Can they tell you what's wrong from what's right? 他们能...

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done：和我做的那些罪大恶极的事相比 他的谎言算不上什么

Darling,he lied to you,too,so it's even... | His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.|和我做的那些罪大恶极的事相比 他的谎言算不上什么 | So marry him as Jade Spence. Don't tell him...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人