查询词典 Sir

Gapes, Mike：紀柏思

Galsworthy, Sir Anthony C 高德年爵士 | Gapes, Mike 紀柏思 | Geddes, Lord 簡迪思勛爵

Martin Gatt：马田.加特

Emanuel Pahud 艾曼劳.柏贺特 | Martin Gatt 马田.加特 | Sir Thomas Allen 汤玛士.雅伦爵士

Who is this Gutsy geezer：高茨是哪个老家伙

-AIright, gents, in you go. -Thank you, sir.|- 好的,先生们,这边请 - 谢谢你... | Who is this Gutsy geezer?|高茨是哪个老家伙? | If I see your ugly face around, I'II have you!|如果你再让我看到你 我绝对饶不...

David Genleman：大卫 金特曼

菲利浦 崔西Philip Treacy | 大卫 金特曼David Genleman | 埃吉阿多 保罗兹爵士Sir Eduardo Paolozzi

I am a Geordie boy：我是一个来自基尼的男孩

I am Jeremiah Dixon 我叫耶利米.迪克逊 | I am a Geordie boy 我是一个来自基尼的男孩 | A glass of wine with you sir and a ladies arms enjoy 为尊贵的先生端上一杯葡萄酒,享受搀扶女士的荣耀

Get behind me：躲到我后面去

Okay, let's eat.|算了吧,还是吃了算了 | Get behind me.|躲到我后面去 | Sir, the east nest, totally destroyed.|长官,东面的巢穴,已经都被毁了

Get going forward：继续向前进

We will provide suppressing fire!|我们会提供压制火力! | Get going forward!|继续向前进! | You need to talk to Captain Winters, sir.|你必须回复温特斯上尉,长官

Just get out：滚出去吧

Yes, sir. it's a damn shame, boss.|是啊 真对不住 老板 | Just get out.|滚出去吧 | Here. there you go.|这儿 接住

girdle：腰带

这个故事只看过翻译成现代版节选,知道大概内容,没看出来Gawain同志的高贵品质,不是也亲过人家主妇,要了人家的腰带(girdle)了吗. Sir Gawain and the Green Knight我只找了一点原文,Bobwheel体也联系不起来没弄明白,

Give my best to my mother：给我母亲带去我的祝愿

Sir...|长官...... | Give my best to my mother.|给我母亲带去我的祝愿 | Tell her...|告诉她......

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant