查询词典 Second Lieutenant

Air Vice Marshal：少將(英國空軍)軍事軍階

10611少尉(陸軍,空軍)軍事軍階second lieutenant | 10612少將(英國空軍)軍事軍階air vice marshal | 10613少將(海軍)軍事軍階rear-admiral

Captain：上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

Chief Warrant Officer：一级准尉

Second Lieutenant 少尉 | Chief Warrant Officer 一级准尉 | Warrant Officer, Junior Grade 二级准尉

Chief Warrant Officer Level：上級准尉

准尉 Warrant Officer Level 13 | 上級准尉 Chief Warrant Officer Level 15 | 少尉 Second Lieutenant Level 18

Private First Class：二等兵

Private -三等兵 | Private First Class -二等兵 | Second Lieutenant -少尉

Kain Fuery：凯恩.菲利

海曼斯.布莱达 Second Lieutenant Heymans Breda | 凯恩.菲利 Kain Fuery | 瓦特.法尔曼 Vato Falman

Master Sergeant：军事长

少尉--------Second Lieutenant | 军事长------Master Sergeant | 专业军士----Specialist Sergeant

Master Sergeant：空军军士长

空軍少尉-----Second Lieutenant | 空軍軍士長---Master Sergeant | 空軍專業軍士-Specialist Sergeant

air master sergeant：军士长

少尉 air second lieutenant | 军士长 air master sergeant | 专业军士 air technical sergeant

Terminology：专门用语

各行各业或团体都有各自的术语或专门用语(terminology). 如果读者不是军人,对英文军事术语(military terms)可能就不太熟悉,以陆军军阶为例,少尉是second lieutenant,中尉是first lieutenant,上尉是captain(海军军阶则是上校或舰长),

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的