查询词典 Same as usual.

Bon Appetit：祝你有好胃口

9.to hire within the department 内部招聘 | 10.Bon appetit 祝你有好胃口 | 11.Did you lose weight? No,same weight. 你减肥了?不,还是老样子

book in：预定(房间)

in the same boat:境遇相同 | book in:预定(房间) | book up:预定(座位),安排好时间

inter-bank borrowing：同业拆借(放)

同比 on year-on-year basis;over the same period of the previous year | 同业拆借(放) inter-bank borrowing | 同业拆借市场利率(中国) CHIBOR

memang brainless question：最喜歡的一首歌(女生的)

16.有沒有起床气 : a bit | 18.最喜歡的一首歌(女生的) : memang brainless question... | 19.最喜歡的一首歌(男生的) : same with last question

The same knife cuts bread and fingers：同是一把刀,切面包时也会切着手指

salt of the earth 社会中坚 | The same knife cuts bread and fingers. 同是一把刀,切面包时也会切着手指. | Saving is getting. 节俭等于增加收入.

The same knife cuts bread and fingers：水能载舟,亦能覆舟

A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子歪 | The same knife cuts bread and fingers.水能载舟,亦能覆舟 | A sparrow cannot understand the anbition of a swan.燕雀安知鸿鹄之志

The same knife cuts bread and fingers：水能载舟,变能復舟

A straight foot is not afraid of a crooked shoe身正不怕影子歪 | The same knife cuts bread and fingers水能载舟,变能復舟 | A sparrow cannot understand the ambition of a swan燕雀安知鸿鸹之志

The same knife cuts bread and fingers：水能载舟也能覆舟

56. A straight food is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子... | 57. The same knife cuts bread and fingers. 水能载舟也能覆舟. | 58. A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 燕雀焉知鸿鹄...

The same knife cuts bread and finger：水能载舟,亦能覆舟

8-18 Gifts blind the eyes. 拿人的手短,吃人的... | 8-19 The same knife cuts bread and finger. 水能载舟,亦能覆舟. | 8-22 He who has good health has hope; and he who has hope has everything. 有健康就有希望...

The same knife cuts bread and finger：水能覆舟,亦能载舟

Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称霸王. | Rest breeds rust. 生命在于运动. | The same knife cuts bread and finger. 水能覆舟,亦能载舟.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas