查询词典 Same as usual.

be in trouble：处于困境

be in the same boat命运相同 | be in trouble处于困境 | be familiar to为...所熟悉

be interested in doing：对做...赶兴趣

看上去很象 look the same | 对做...赶兴趣 be interested in doing... | 做...很容易 It's easy to do...

be named after：用. . . 命名

at the same time在同时 | be named after用. . . 命名 | get ready for为. . . 做好准备

be obsessed with fame：迷恋名利

167. 充分发挥能力give full play to one's ability | 168. 迷恋名利be obsessed with fame | 169. 同时at the same time :

be out of one's mind：精神不正常

9、be of the same mind 意见相同/保持原来的意见 | 10、be out of one's mind 精神不正常 | 11、change one's mind 改变主意

节食(动作) be on a diet(状态)：go on a diet

32.go for适用于 | 33.the same goes for也是如此 | 35.go on a diet节食(动作) be on a diet(状态)

be on the safe side：为了稳妥起见, 以防万一

be on the other side of the fence [美]在反对的一边 | be on the safe side 为了稳妥起见, 以防万一 | be on the same side of the fence 站在同一立场上

seems to be restricted to just two small caves：可能只存在于两个较小的洞穴中

The entire population of these cave angel fish|世界上所有的... | seems to be restricted to just two small caves.|可能只存在于两个较小的洞穴中 | It's the same story with other troglobites.|其它穴居动物也...

that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus：匠人曾被认为是直立人(音近勃起)的 另一个分支

"But all kidding aside, in much the same way.... | that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus.."|匠人曾被认为是直立人(音近勃起)的 另一个分支 | - What? - He said "erectus."...

And you're gonna be shocked at the outcome of the relationship again：而你会对恋情的结果很失望 再一次

having this same conversation again.|旧事重提 讨论同样的事 | And you're gonna be shocked at the outcome of the relationship again.|而你会对恋情的结果很失望 再一次 | But most of all,|不管怎样

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas