查询词典 Same as usual.

and you could go back to the same dive spot year after year：要是每年你都去一次老地方

We've been diving for over 35 years,|我们有35年... | and you could go back to the same dive spot year after year|要是每年你都去一次老地方 | and literally see the degradation of the oceans|你就能真真切切...

A fuller shop is back to business anew：有家染舖重新開張

那條叫年的大道上 On Year Avenue | 有家染舖重新開張 A fuller shop is back to business anew. | 師父沒換還是老太陽 The master worker-still the same old Sun,

just like this, from back to front：哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前

And the coroner says that Hastings was shot|验尸官说.... | just like this, from back to front|哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前 | and Hastings' wife says the same thing--|哈斯廷斯的妻子也这么说...

a whole new ballgame：现在的情况与以前完全不一样

in the ballpark:大致正确的,八九不离十的 | be not in the same ballpark: 对方的要求超出己方所能接受的范围 | a whole new ballgame: 现在的情况与以前完全不一样

That is a whole new ballgame：全新的局面

19. in the ballpark 在接近的範圍之內 | 20. We are not in the same ballpark. 意見相左 | 21.That is a whole new ballgame. 全新的局面

in the ballpark：大致正确的,八九不离十的

out in left field:意见不合理,精神错乱 | in the ballpark:大致正确的,八九不离十的 | be not in the same ballpark: 对方的要求超出己方所能接受的范围

Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year：我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话

Making your money gro... | Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year.我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话. | Repayments guaranteed to stay the same throughout the le...

Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year：我们的银行开通每年365天天天24小时的服务电话

Making your money gro... | Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year.我们的银行开通每年365天天天24小时的服务电话. | Repayments guaranteed to stay the same throughout the le...

Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year：我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话. 的

Making your money gro... | Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year.我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话. 的 | Repayments guaranteed to stay the same throughout the ...

The same baseball glove：同 一个棒球手套吗

It hung over Susan's crib. Susan的小床也曾 过. | The same baseball glove? 同 一个棒球手套吗 | That's right. Grandpa hangs it there for good luck. 是的. 爷爷把它 栽谀 以求好运.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas