查询词典 Same as usual.

cocktails in Appalachia：阿巴拉契亚的鸡尾酒(太离谱了)

Were we at the same table? It's like...|我们是坐在同一桌吗... | ...cocktails in Appalachia.|...阿巴拉契亚的鸡尾酒(太离谱了) | -They' re close. -Close? Her tongue's in his ear.|-他们感情很好 -感情很好?她...

It's like cocktails in Appalachia：这太离谱了

[17:30.682]Hello! Were we at the same table? 我们坐在同一桌吗? | [17:32.893]It's like cocktails in Appalachia. 这太离谱了 | [17:39.965]Come on,they're close. 拜托,他们姐弟感情很好

Main window of application should have same caption as the icon in the program manager：主要应用窗口应该有与程序管理的图标相一致的标题

Loading message should have inform... | Main window of application should have same caption as the icon in the program manager.主要应用窗口应该有与程序管理的图标相一致的标题 | Closing of the applicatio...

To apply to：适用于,应用于

In theory, these animals belong to the same species. 从理论上讲,他们属于同一种动物. | 6.to apply to 适用于,应用于 | The theory can be applied to English teaching 这个理论可应用于英语教学.

areas：领域

[解析]既然孩子与成人有区别或不同,家长不应该期盼家长与孩子欣赏同样的(same)书. [解析]根据本句内容可知:"许多学生想放弃(give up)他们的爱好而学习诸如外语、国际贸易、法律这些学科(领域)(areas)".

aristocracy：贵族统治

在18世纪时,自由主义者(liberals,指信奉liberalism的人群)和放任自由主义者(libertarians,指信奉libertarianism的人群)其实是一致的、没有差别的(one and the same):都支持自由市场、个体自由、大幅度限制政府以及贵族统治(aristocracy)的作用.

Ever as before：像从前一样

Ever just the same, Ever a surprise 永远都一样,永远令人惊讶 | Ever as before 像从前一样 | And ever just as sure as the sun will rise 就像太阳一定会升起

same as before：公司

學校(其他): flying school | 公司: same as before | 職業: hacker

as cool as a cucumber：异常冷静

adl in the Same boat 同处一条船 | as cool as a cucumber 异常冷静 | as easy as pie 小事一桩

Same as ever：老样子

●What brings you here today?什么风把你吹来啦? | ●Same as ever.老样子. | ●How's everything going?一切都好吗?

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas