查询词典 Same as usual.

Transponders got put on a bus to San Clemente：异频收发器放在公共汽车上

- What about Cheritto? - Same.|查米高呢? 亦一样 | Transponders got put on a bus to San Clemente.|异频收发器放在公共汽车上 | They dumped all our surveillance?|他们摆脱我们所有的监视?

In direct contradiction to our evidence：而偏偏又和证据相矛盾

saying the same thing.|异口同声 | In direct contradiction to our evidence.|而偏偏又和证据相矛盾 | Well, the DA's on my beeper.|地方法院检查官给我传呼了

crash boat：(援救海上飞机失事的)救生快艇

crash boat (援救海上飞机失事的)救生快艇 | in the same boat 处境相同; 风雨同舟; 面临同样的危险 | miss the boat 失败, 未赶上, 坐失良机;无法了解

ceteris paribus with all other factors the same：其他条件[情况]均同

carpe diem pluck the day 及时行乐 | ceteris paribus with all other factors the same 其他条件[情况]均同 | circa ca. about; used especially in approximate dates 大约

carpe diem seize the day：及时行乐

camera obscura dark chamber 暗箱 | carpe diem seize the day 及时行乐 | ceteris paribus with all other factors the same 其他条件[情况]均同

carpe diem seize the day：及时行乐、抓住时机

camera obscura dark chamber 暗箱 | carpe diem seize the day 及时行乐、抓住时机 | ceteris paribus with all other factors the same 其他条件[情况]均同

carpe diem pluck the day：及时行乐

camera obscura dark chamber 暗箱 | carpe diem pluck the day 及时行乐 | ceteris paribus with all other factors the same 其他条件[情况]均同

This is a bass guitar. It's exactly the same：这是个贝司, 和大提琴差不多

Cello.|大提琴 | This is a bass guitar. It's exactly the same,|这是个贝司, 和大提琴差不多 | but instead of playing like this, you tip it on the side, "chello", you've got a bass.|不过你得斜着弹, 这样一...

then Varro must be given same,else we'll see no end of trouble：瓦罗也得给个官衔,否则有的可闹了

If Torquatus is given high office|如果托卡图... | then Varro must be given same,else we'll see no end of trouble.|瓦罗也得给个官衔,否则有的可闹了 | But then what do we give Labienus?|那么我们给莱比耶纳...

I suppose so. Where：好吧,在哪里

I can't talk long. Can you meet me for lunch tomorrow? I must see you.|不能讲太久,我需要见你... | I suppose so. Where?|好吧,在哪里? | Same place, 1:00. I have to go now. See you tomorrow.|1点钟,老地方,...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋