查询词典 Same as usual.

I've not been obsessing：我没有迷恋她

The same girl you've been obsessing over for weeks now?|就是那个你迷恋了几个礼拜的女孩? | I've not been obsessing.|我没有迷恋她 | The girl you said was out of your league,|就是那个你说你配不上的

The fast maturing of girls leads to them outshining boys in exams：女孩的迅速成熟导致男孩在考试中相形见绌

33.颠覆了人们一贯持有的观念 overturn t... | 34.这也同样适用于... The same goes for... / ... | 35.女孩的迅速成熟导致男孩在考试中相形见绌. The fast maturing of girls leads to them outshining boys in exams.

cause some ocean waters to be overfished：造成某些海域的过度捕捞

5.the same species of fish 同一种鱼 | 6.cause some ocean waters to be overfished 造成某些海域的过度捕捞 | 7.as a result 结果

When doing something without being told, you're overstepping your authority：当你自发做不是交办的事情,是越界

When your boss makes a mistake, he's onl... | When doing something without being told, you're overstepping your authority.当你自发做不是交办的事情,是越界. | When your boss does the same thing, that's ...

But what pinged for me was the amount：但我觉得酬劳的数目很可疑

The question was never brought up again.|然后这问题就... | But what pinged for me was the amount.|但我觉得酬劳的数目很可疑 | The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan...|因为这和...

A normal person wouldn't steal pituitaries：[拾人口水沫](拾人牙慧

Same old rules: no eyes, no groin. [唔准抠眼,唔准踢裆] | A normal person wouldn't steal pituitaries. [拾人口水沫](拾人牙慧?) | Damn, I'll burn you into a BBQ chicken! [顶你个肺,我真系要烧死你做烧鸡!...

anyone else that still ponders this：谁都仍然思考这个

Well, to all those who asked and好了,所有那些问 | anyone else that still ponders this谁都仍然思考这个 | same crossroad... let me show you同一十字路口... ...让我给各位

Postmarked from different places across the country：邮戳来自全国各地

emails and letters poured into the White House 电子邮件和信件涌入白宫 | Postmarked from different places across the country 邮戳来自全国各地 | they often began the same way 人们通常都是同一开头

and pranced and partied all night long：它们又吵又闹,折腾了一整个晚上

some Whatifs crawled inside my ear 关于"如果...怎样"的问题悄悄潜入... | and pranced and partied all night long 它们又吵又闹,折腾了一整个晚上 | and sang their same old Whatif song: 唱着那首古老的"如果.....

Same punch as G.H.B. A little pricier. Way more dangerous：和G.H.B.有同样的效用 有点贵但是更危险

- That's a new one. - Copy mac... | Same punch as G.H.B. A little pricier. Way more dangerous.|和G.H.B.有同样的效用 有点贵但是更危险 | On the other hand, it is legal. I want you to go to his house and ...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas