查询词典 Same as usual.

Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell：郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样

...or the flies, or the frogs, or the fish.|甚... | Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell.|郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样 | - There been an autopsy? - Not y...

But aside from that, it's pretty much the same thing：除此以外,非常相似

and he pumpkin-bombed the hell out of the place.|用南瓜炸弹轰炸整个地方 | But aside from that, it's pretty much the same thing.|除此以外,非常相似 | Oh, my God!|哦,天啊!

to talk about pretty much the exact same thing. Money：谈谈钱的事

were gonna call you over here today|我跟你妈妈刚想给你打电... | to talk about pretty much the exact same thing. Money.|谈谈钱的事 | - Savings. - Our money. Our life savings.|- 我们的积蓄 - 我们这辈子的...

I have spoke thus much to mitigate the justice of your plea：我已经说了这么多来 调和你所请求的正义

and that same prayer doth teach us all to render the de... | I have spoke thus much to mitigate the justice of your plea,|我已经说了这么多来 调和你所请求的正义 | which if you follow this strict course ...

to go with the tide：随波逐流

call a spade a spade 说实话 | to go with the tide 随波逐流 | to be in the same boat 同舟共济

Taking same tie to the one dog on earth,|he doesn't know how to beg：在地球竟然有一条|不知道怎样乞求的狗

What? The dog face?|What is that mean?|什么?狗脸... | Taking same tie to the one dog on earth,|he doesn't know how to beg.|在地球竟然有一条|不知道怎样乞求的狗 | Okay. If you want the food...|好吧,如果你...

Just like water：就像两滴水融在一起

They're one and the same 她和他融为一体 | Just like water 就像两滴水融在一起 | Then the fire fades away 然后,爱情的火花退去

Just like water：像一滴水和另一滴水

They're one and the same 她和他既是一 | Just like water 像一滴水和另一滴水 | The fire fades away 愛情的火花不再

Just like water：早已心如止水

They're one and the same 她的他 也是一樣 | Just like water 早已心如止水 | The fire fades away 愛情的火花不再

I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing：我怎样来 就怎样离去 不带走一丝一毫

"I don't have much to leave, few possessions, no money... | "I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing.|"我怎样来 就怎样离去 不带走一丝一毫" | "All I have is my story,|...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas