查询词典 Same as usual.

So, with the exception of the fermentation process：所以,除了发酵过程不同之外

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?|... | So, with the exception of the fermentation process..|所以,除了发酵过程不同之外... | beer and ale are basically the same thing...

course without cease or failure night and day：当然没有停止或失败的白天和黑夜

On whom the flowing Waters, ever the same, 他流水域... | course without cease or failure night and day, 当然没有停止或失败的白天和黑夜, | may she yield milk, this Earth of many streams, 可她产量牛奶,这...

all , without exception, complete：全部

同时 ------------------ at the same time, simultaneously | 全部 ------------------ all , without exception, complete | 全体 ------------------ all, whole, entire

Wonder Boy：秋与冬相逢

04. The Same Old Story_不变的故事 | 05. Wonder Boy_秋与冬相逢 | 06. Nocturnal Rainbow_夜里的彩虹

Word??for??Word Correspondence：词字对等

I. Correspondence between English and Chinese at Word Level 英汉词字层次上的对等关系 | 1. Word??for??Word Correspondence 词字对等 | 2. One Word with Multiple Equivalents of the Same Meaning多词同义

Word??for??Word Correspondence：(词义完全对等)

Gentlemen's agreement(君子协定) | Word-for-Word Correspondence(词义完全对等) | One Word with Multiple Equivalents of the Same Meaning(词义多种同义对等)

get worse：变得更糟糕

104同样的问题the same problem | 105.变得更糟糕get worse | 106.解决问题solve the problem

Thats worthwhile：那是值得的

Thats the way it is. 就是这么回事. | Thats worthwhile. 那是值得的. | The same to you. 你也一样.

would rather do sth：(主语)宁愿做某事

10. at the same time 同时;但是 | 11. would rather do sth (主语)宁愿做某事 | would rather sb. did sth. 宁愿某人做某事(现在或将来)

I would sooner you took this train：我们宁愿你赶上这趟火车

He would rather his girlfriend worked in the same department as he does.他希望... | I would sooner you took this train.我们宁愿你赶上这趟火车. | Jim would just as soon that you called him tomorrow.吉姆...

parboiled rice：预煮米

黄豆油,黄豆粉 Soybean Oil, Soybean Meal | 预煮米 Parboiled Rice | 有机壳物 Organic Grains

White melilot：白种甜苜蓿

白花羽扇豆 White lupine | 白種甜苜蓿 White melilot | 白磷礦石 White phosphate