查询词典 S.T.S.

You don't sound bowled over：听起来你好像一点也不惊喜

I don't know what to say.|我不知道该说什么 | You don't sound bowled over.|听起来你好像一点也不惊喜 | No, it's, uh...|不 只是 呃...

and I don't even know if that classifies as one：我都不知道这种片子能不能算得上一个类别

I don't normally watch chick flic... | and I don't even know if that classifies as one,|我都不知道这种片子能不能算得上一个类别 | but you ever watch a movie and just think that's the way things should b...

She's blind as a bat. And we are convalescing, for heaven's sake：她就像一只瞎眼的蝙蝠 而且我们还在康复之中

- No! - Aunt Adelaide is vile ... | She's blind as a bat. And we are convalescing, for heaven's sake!|她就像一只瞎眼的蝙蝠 而且我们还在康复之中 | That's enough. I don't want to hear anything bad about ...

She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop：她谁都批评;而且,问题是她批评起来就没个完

Please stop crying and tell me what's wrong. ... | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. 她谁都批评;而且,问题是她批评起来就没个完. V | Can't you just stop? 你就不能...

Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you：唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手

Excellent. Coming righ... | Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you.|唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手 | There's a lot in me that you don't k...

Why didn't you tell me you were eloping：你们决定私订终身怎么没跟我说

I can't believe my little brother's married!|天啊,不敢相信我... | Why didn't you tell me you were eloping?|你们决定私订终身怎么没跟我说? | Well, we were at court, eating lunch...|一切都发生得很自然我们...

I don't think you're gonna have a problem fending off the sharks：赶走那些鲨鱼应该不成问题

Or you can find it yourself. you guys are pretty big.|你... | I don't think you're gonna have a problem fending off the sharks.|赶走那些鲨鱼应该不成问题 | Tito! don't scare these people. there's no sha...

Don't be taken in by her flatteries：别被她的奉承话骗了

5987. Don't believe him --- he's a real flatterer. 别信他---他纯粹是个马... | 5988. Don't be taken in by her flatteries. 别被她的奉承话骗了. | 5989. Flattery has expended his head. 别人的恭维使他趾高气...

You do understand I can't just give you new irises：你知道我不能给你新的虹膜

That's comforting.|那我就放心了 | You do understand I can't just give you new irises?|你知道我不能给你新的虹膜 | Please, don't touch.|不要碰

If you hadn't meddled to start with：如果你不先多管闲事

- It's not gonna happen. - Meddler! Meddler!|-不会发生的 -鸡婆!... | If you hadn't meddled to start with..|如果你不先多管闲事... | then I wouldn't have had to go in and meddle myself.|那我就不用插手进来...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;