查询词典 S.T.S.

You didn't tell me half the stuff that's in here：这报道里半点儿你都没有跟我说过

Feels pretty good though. That was a lot of work.|写得不错吧 我花... | You didn't tell me half the stuff that's in here.|这报道里半点儿你都没有跟我说过 | Well, you don't tell me anything|好吧 你也没有跟...

but with the weekenders and everything, I don't know, an hour, maybe even two：但是周末的话 可能要一两个小时

It's 40 minutes, you know, if there'... | but with the weekenders and everything, I don't know, an hour, maybe even two.|但是周末的话 可能要一两个小时 | - It's Thursday afternoon. - Yeah, don't you hav...

and isn't this Bob's thing：这是卜比的强项吧? 他?你行的

I'm no good at this corporate stuff, I ha... | -...and isn't this Bob's thing, anyway? - Bob? Come on, you'll be fine.|这是卜比的强项吧? 他?你行的 | Don't eat anything wearing a collar, and I'll be in ...

That time scale isn't in months. It's in weeks：不是八个月,是八个星期

Six to eight months? That can't be.|六... | That time scale isn't in months. It's in weeks.|不是八个月,是八个星期 | Flooding has caused numerous closures, including the Lincoln and Holland Tunnels.|大豪...

And now she's got a new slimeball, and if that doesn't work out：现在她有了一个新的混球 如果没有成功的话

She chose you, didn't she?|她选择了... | And now she's got a new slimeball, and if that doesn't work out,|现在她有了一个新的混球 如果没有成功的话 | I'm sure another Mr. Wrong will come along,|我敢肯定另...

No. No, I don't because it's being restrung：不,我的拍子拿去换线了

Well, you don't have your racquet.|对,你没带球? | No. No, I don't because it's being restrung.|不,我的拍子拿去换线了 | Somebody was supposed to bring me one.|有人应该帮我准备一支拍子

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees：我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个

It's just, I still can't believe that m... | He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!|我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个! | This is okay. We're all adults here. There's...

I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis：只要纸和笔一接触我就想画阴茎

I'd sit there for hours, drawing dicks. I don't know what i... | I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis.|只要纸和笔一接触我就想画阴茎 | - That's fucked. - No shit, it's ...

I suppose it's all the work of the ticking crocodile, isn't it：鳄鱼肚里的时钟滴答滴答响

I'm doing well enough now, thank you.|我现在... | I suppose it's all the work of the ticking crocodile, isn't it?|鳄鱼肚里的时钟滴答滴答响 | Time is chasing after all of us. Isn't that right?|我们都逃不...

Don't sugarcoat it, Lane. Olsen's weak：别拣好听的说了,莲恩 奥尔森靠不住

I'm sure this is just his way of trying to, you know, heal.|我肯定这只... | Don't sugarcoat it, Lane. Olsen's weak.|别拣好听的说了,莲恩 奥尔森靠不住 | He isn't man enough to keep a grip on his ideals.|...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;