查询词典 S.A.

I just come from Vegas. Dealt me three blackjacks in a row. She's a good woman：我刚从韦加斯回来,我们还玩了三圈 二十一点,她是一个好女人

Hey, your mother, ther... | I just come from Vegas. Dealt me three blackjacks in a row. She's a good woman.|我刚从韦加斯回来,我们还玩了三圈 二十一点,她是一个好女人... | Where's the cocky motherfucker w...

Right. Right. 'Cause there's a lot stupider names than Chi Chi：对 因为琪琪确实听起来很傻

Just because my name is Chi Chi doesn't make me a complete ... | Right. Right. 'Cause there's a lot stupider names than Chi Chi.|对 因为琪琪确实听起来很傻 | I'm not saying that Chi Chi's a stupid name....

Oh, you's a corn-fed fool with a lot of muscle mass：哦,你这个吃玉米长大的蠢货 肌肉挺发达嘛

I'll take care of this gorilla-eating goon here.|... | Oh, you's a corn-fed fool with a lot of muscle mass.|哦,你这个吃玉米长大的蠢货 肌肉挺发达嘛 | But it's time for Bullhorn to get up in that ass.|让...

It's a good place to die at, anyroad：不管怎么说 在这里死去也挺好的

It's a damn goodword, huh ?|这是把该死的好剑 嗯? | It's a good place to die at, anyroad.|不管怎么说 在这里死去也挺好的 | Could have been a ditch in Gaul.|好过死在高卢的沟渠里

There's a hunger in the land：饑荒遍佈大地

Like a storm that'll break any second 暴風摧毀時間 | There's a hunger in the land 饑荒遍佈大地 | There's a reckoning still to be reckoned 帳單仍需計算

That's a hell of a lot of "maybes：这里面的"也许"也太多了吧

and then, you know, maybe they had and accident.|然后么,也许他们就出了... | That's a hell of a lot of "maybes".|这里面的"也许"也太多了吧? | Let's hear your bright idea then, boss.|好啊,那就听听你的高见...

Ooh, toughie. That's a toughie：噢,难,这是个难题

Which do you prefer, a girlfriend missing one breast or half a brain?|失去一个乳房的女朋友或 失去... | Ooh, toughie. That's a toughie.|噢,难,这是个难题. | How's the remaining breast? Is it big?|剩下的乳...

I got to go! There's a deer eating fruit from the orchard：我要挂了外面有只驯鹿在吃果园的水果

There's a deer outside eating fruit from the orch... | I got to go! There's a deer eating fruit from the orchard!|我要挂了外面有只驯鹿在吃果园的水果 | He had to go. There was a deer eating fruit from t...

Oh, my God. Okay, there's a pillow fight about to break out：天哪,开始打枕头战了

I'm talking about the fact that there are a buttload of beautiful women|我是... | Oh, my God. Okay, there's a pillow fight about to break out.|天哪,开始打枕头战了 | Oh, my God. Dude, it's a trap.|老天,...

Look what I found. It's a police badge：你看,我找到一个警徽

The last time Joey went to a meadow his mother was shot by a hunter.|乔伊上次去... | Look what I found. It's a police badge.|你看,我找到一个警徽 | What's that doing here? I don't see any doughnuts.|怎么...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人