查询词典 Re

We're undefinable：我们是无法界定的

- Charlotte didn't have to. - Charlotte married the guy.|-夏绿蒂就... | We're undefinable.|-我们是无法界定的 | - She's sleeping with him. - I am not sleeping with him. We're just... hanging out.|-她跟他...

guard/keep/preserve secrets; keep sth under one's hat：保守秘密

825. Re: 请问 人均收入怎么说 per-capita income | 826.Re: 问几个翻译 | 保守秘密: guard/keep/preserve secrets; keep sth under one's hat

The underdog：我的意思是说 一般情况下|不要弄的好象我很差一样

- Really, what are the chances?|- They're high. ... | I mean, they're normal chances.|It's not like I'm, like, the underdog.|我的意思是说 一般情况下|不要弄的好象我很差一样 | Hey, Geek! Geek!|Get up and...

Course,you're type o... universal donor：当然 你是o型血...全能捐赠者

You take from everybody.|你从所有人那里获得 | Course,you're type o... universal donor.|当然 你是o型血...全能捐赠者 | No wonder you're paying three alimonies.|难怪要支付三份赡养费

Show me the perfect family. - His flock goes untended in the field：哪有不吵架的家啊? - 他的牲畜在地里没人管了

Look, I mean, we're brothers. We're gonna argue... | - Show me the perfect family. - His flock goes untended in the field.|- 哪有不吵架的家啊? - 他的牲畜在地里没人管了 | Okay, look. Enough. Am I his ke...

How unutterably dull. - Exactly：我不明白 - 的确

We're going to address the issue of the use of neutral flags on cargo ships.|我们准备公开... | - How unutterably dull. - Exactly.|- 我不明白 - 的确 | We're going to suggest that French cargo ships|我们准...

but we're upping the stakes：不过赌注要提高了

actually,p.j., we're gonna buy back in.|实际上 P.J. 我们还要一战 | but we're upping the stakes.|不过赌注要提高了 | what are you thinking of playing for?|不就是玩玩嘛?

wade through all the bullshit：总结出你的观点

Just so we're clear and so I can hone in on your central thesis of the night,|我想从你那... | wade through all the bullshit,|总结出你的观点 | you're telling me that you think you have the right|你的意思...

Be here till Chinese New Year|waiting for my man to cry：就算等到中国人过年了,这老兄也哭不出来

- Now it's time to flip the script!|- Kirk...|- 那现... | Be here till Chinese New Year|waiting for my man to cry.|就算等到中国人过年了,这老兄也哭不出来 | You're tangling me,|you're fucking tangling me....

wants something：真的想认真交往

But, you know, I don't know if she necessarily,|但是... | like, wants something, you know, kind of serious.|真的想认真交往 | And, Joel, we're men. You know, we're, like, wired to meet our needs.|况且,我...

We'll run into debt if you spend more than our income：要是你花的比我们挣的还多,我们就要欠债了

45. We owe you a debt of gratitude for you help.... | 46. We'll run into debt if you spend more than our income.要是你花的比我们挣的还多,我们就要欠债了. | 47. He deceived me into signing the papers.他...

Spears：长矛

Javalins Winged Harpoon 翼鱼叉 = 7ts | >>>[1]Spears 长矛 | Hyperion Spear 阿里欧克之针-亥伯龙之矛 = 7sr