查询词典 QI

SHAI shai：筛筛

岌头岌髻 ji tou ji ji | 筛筛 shai shai | 翳气 yi qi

staphylorrhaphy elevator：软腭缝合用起子

悬雍垂下垂 staphyloptosis | 软腭缝合用起子 staphylorrhaphy elevator | 邪正关系 states of pathogenic factors and healthy qi

tonify the blood：补血

tonify Qi of the kidney 补肾益气 | tonify the blood 补血 | tonify the blood and arrest bleeding 补血止血

tonify kidney and spleen：补肾健脾

肝郁脾虚:Stagnation of Liver-qi and Asthenia of Spleen( SLAS ) | 补肾健脾:tonify kidney and spleen | 脾肾阳虚:Spleen and kidney yang vacuity

unconsolidation of Chong and Conception Channels：冲任不固

冲任不调, disharmony of Chong and Conception Channels | 冲任不固, unconsolidation of Chong and Conception Channels | 心肺气虚, qi deficiency of heart and lung

vertebrobasilar insufficiency：过早复极综合症

胎盘功能不全:Placental insufficiency | 过早复极综合症:vertebrobasilar insufficiency | 气虚阳虚:qi deficiency and insufficiency of yang

Wei：卫

有网友问:在翻译时是否可将中医名词直接音译,比如"火"直接翻成HO 而不是fire,然后在HO后再加上一系列解释. 事实上,现在已经有一些中医专用名词就是直接音译的,比如阴(YIN)阳(YANG),营(YING)卫(WEI). 有一些词则是既有音译又有意译的,比如气(可以翻译成QI.

CAMPOS Jorge：古巴

825 (842) YAMAZATO Fernando 巴西 10456 | 826 (843) CAMPOS Jorge 古巴 10455 | 827 (844) QI Zhen Lu 中国 10455

Co-opted Members：增選會員

Mr. Chi-Kin Tang 鄧志堅 先生 | Co-opted Members 增選會員 | Mr. Qi Lin 林琦 先生

yin constituting form：陰成形

陽化氣:yang transforming into qi | 陰成形:yin constituting form | 陰盛則寒:predominance of yin causing coldness

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;