查询词典 Pontius Pilate

Pontius Pilate：本丢彼拉多

由于罗马巡抚彼拉多的全名是本丢.彼拉多(Pontius Pilate),因此本丢和彼拉多实际是一个人,故此以后延伸"从本丢到彼拉多"亦指一而二,二而一,同一回事的意思(参见>第22页,商务印书馆1988年).

Pontius Pilate：平野忠彦

Peter 滝田栄 | Pontius Pilate 平野忠彦 | First Priest 光枝明彦

Pontius Pilate：十月十二日 本丢彼拉多

. 十月十一日 腓理徒 PHILETUS | . 十月十二日 本丢彼拉多 PONTIUS PILATE | . 十月十三日 波提乏 POTIPHAR

Bilatus Pontius Pilate：本丢彼拉多

Firuan Pharaoh 法老 | Bilatus Pontius Pilate 本丢彼拉多 | Amir Prince 王子

Pontius Pilate：本丢彼拉多

由于罗马巡抚彼拉多的全名是本丢.彼拉多(Pontius Pilate),因此本丢和彼拉多实际是一个人,故此以后延伸"从本丢到彼拉多"亦指一而二,二而一,同一回事的意思(参见<<西方宗教典故选辑>>第22页,商务印书馆1988年).

From Pontius to Pilate：从本丢推给彼拉多

因此"从本丢推给彼拉多"(from Pontius to Pilate)这一英语典故原来应包含本丢推给希律,希律又推给彼拉多这一来一去的过程,寓指互相推诱,不愿承当责任之意.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate：為了我們,他被釘在十字架上,祂比拉多

and was made man.並取得了男子. | For our sake he was crucified under Pontius Pilate;為了我們,他被釘在十字架上,祂比拉多; | he suffered death and was buried.他遭受的死亡和被埋葬.

and was crucified also for us under Pontius Pilate：和被釘在十字架上,也為我們,祂比拉多

and was made man;並取得了男子; | and was crucified also for us under Pontius Pilate;和被釘在十字架上,也為我們,祂比拉多; | he suffered and was buried;他遭受痛苦和被安葬;

Who was crucified under Pontius Pilate and was buried：谁被钉在十字架上,根据pontius彼拉多和被安葬

Who was born of the Holy Spirit and the Virgin Mary谁出... | Who was crucified under Pontius Pilate and was buried谁被钉在十字架上,根据pontius彼拉多和被安葬 | And the third day rose from the dead和第三...

Who was crucified under Pontius Pilate and was buried：誰被釘在十字架下本丟彼拉多和被埋葬

Who was born of the Holy Spirit and the Virgin Mary誰是出生... | Who was crucified under Pontius Pilate and was buried誰被釘在十字架下本丟彼拉多和被埋葬 | And the third day rose from the dead和第三天,從...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐