查询词典 Pan-Americanism

shut one's eyes to：假装不看见

shut off 关掉 | shut one's eyes to 假装不看见 | shut one's pan 不动声色

bury one's head in the sand：掩耳盗铃

The pot calls the kettle black. 乌鸦笑猪黑(五十步笑一百步); | bury one's head in the sand 掩耳盗铃; | out of the frying pan into the fire 刚出虎穴,又入狼窝;

have money to burn：某人已经到了钱太多要烧掉的地步,所以此句是指某人"有花不完的钱

a flash in the pan . 昙花一现,转瞬即逝,多用来形容某事"持... | have money to burn. 某人已经到了钱太多要烧掉的地步,所以此句是指某人"有花不完的钱". | after one's own heart 称心如意,正中下怀. 此语源出圣经<...

to feather one's nest：以饱私囊

14. 到此为止to call it a day | 15. 以饱私囊to feather one's nest | 16. 五分钟热度to flash in the pan

Feather one's nest 1：中饱私囊2.装修舒适的住宅

Fat chance 1.微小的机会2.不可能 | Feather one's nest 1.中饱私囊2.装修舒适的住宅 | Flash in the pan 昙花一现

I live to eat. /Pudding rather than praise：舍名求实

6、Out of the frying pan into the fire. 一波未平一波又起. | 7、I live to eat. /Pudding rather than praise.舍名求实. | sometimes. 瞎猫碰到死耗子.

Out of the gate running：喷涌而出

Out of the frying pan, into the fire 才出虎口,又入火坑 | *Out of the gate running 喷涌而出 | *Out of the left field 合理

rice ball in the soup：湯丸

抄手 fried the hand | 湯丸 rice ball in the soup | 鍋貼 stick on pan

amalgamating table：混汞板,混汞台

amalgamating plant ==> 混汞设备 | amalgamating table ==> 混汞板,混汞台 | amalgamating-pan ==> 汞合金盘

A beautifully arced crescent moon：又一个漂亮的弓步移位

(MC) Flowing into a quick whip split! Beaut!|(司仪)一个双... | A beautifully arced crescent moon!|又一个漂亮的弓步移位! | That'll go down a treat with the judges at the Pan Pacifics this year.|这将征服...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝