查询词典 No way

All of the soldiers should be in obedience to the commander's orders：所有的士兵都应该服从指挥官的命令

You can in no way surrender.^你绝不... | All of the soldiers should be in obedience to the commander's orders.^所有的士兵都应该服从指挥官的命令. | I made all these troubles in your behalf.^我是为了你才...

Pull it out：把它拔出来

This piece will put us in good standing with Quint.|这东西能让我们向昆特交差 | Pull it out.|把它拔出来 | No way, mate.|不行,兄弟

Even though the two of us aren't exactly on speaking terms：即使我们不说话了

and preppies... the Blairs of the world.|还有Blair那个... | Even though the two of us aren't exactly on speaking terms,|即使我们不说话了 | there's no way I would step on that particular land mine.|我也不...

It must be in there：[肯定是在里面了]

So tuxhorn doesn't keep the card on him. [Tuxhorn没把卡带在身... | It must be in there. [肯定是在里面了] | look, there's no way we're getting in that house without being seen. [听着 我们不可能进那间房子...

attaining：得

no Way. (心经) | 得:attaining | 例子:远离颠倒梦想:he leaves distorted

You're doing it, man. Nobody's chickening out：你现在就在做了呢,老兄 没有人会担心害怕这种事的啦

- "during the Bachelor Party weekend." - No way, I'm not do... | You're doing it, man. Nobody's chickening out.|你现在就在做了呢,老兄 没有人会担心害怕这种事的啦 | Come on, you dirty bitch, let's do thi...

but if his condition deteriorates：可如果他的情况继续恶化

His heart is stiII beating,|他的心跳还... | but if his condition deteriorates,|可如果他的情况继续恶化 | there's no way of knowing how he wouId react to another episode Iike this.|再出现这种情况 恐怕就不...

White guy in the dreads：那边那个小白脸

- I've got some hash with me. - Girl: No way.|我这儿有些好东西 | White guy in the dreads,|那边那个小白脸 | you know what I'm talking about.|你知道我在说什么

He's been grousing all morning：他抱怨了大半天了

7 That's no way to talk. 你这是什么话啊? | 8 He's been grousing all morning. 他抱怨了大半天了. | 9 Have mercy, we are all refugees. 可怜可怜吧,我们都是逃难的.

You mean you got hustled：你是说你冲出去了

No way I should've been driving that car.|当初真不应该,再开着那辆车 | You mean you got hustled?|你是说你冲出去了? | I won the first game.|但第一局我赢了

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤