查询词典 No Kidding

Break a leg: good luck：用于某人要参加演出前,祝福的话

nip and tuck 整容手术(多指丰胸) | break a leg = good luck 用于某人要参加演出前,祝福的话 | In no way am I kidding. 我决不是在开玩笑

Oh, all right. Fill 'er up：哦 好的 倒满

Oh, no, no. You go easy on this stuff.|哦 不不 这个大厨你放心好... | Oh, all right. Fill 'er up.|哦 好的 倒满 | I'm not kidding. This stuff makes you do crazy things.|不开玩笑的说 玛蒂 这个大厨绝对会让你...

Get in here：块进来

No way. She's in a damn clean room. You kidding me?|没办法她在该死的隔离间里 你在和我开玩笑吗? | Get in here!|块进来 | Breathing's stabilized.|呼吸稳定

Oh, well, in that case, I just... I know just the place, actually：哦,如果这样的话,我... 我知道一个好地方

I'm gonna let you choose.|我让你来选 | Oh, well, in that case, I just... I know just the place, actually.|哦,如果这样的话,我... 我知道一个好地方 | No, I was... I was kidding.|别,我只是...开玩笑

My best friend in third grade was named Carla- Carla Naksenhoff：我最好的朋友在三年级的时候叫

Are you kidding? No.|你在看玩笑吗... | My best friend in third grade was named Carla- Carla Naksenhoff.|我最好的朋友在三年级的时候叫Carla--Carla Naksenhoff. | What's your last name? Bennett.|你的姓是什...

were you：哦 你不是开玩笑 是吧? - 是啊

hey,let's eat.|嘿 开吃吧 | - oh,you weren't kidding, were you? - no.|- 哦 你不是开玩笑 是吧? - 是啊 | what do you want,blair?|你想怎样 Blair?

What's yours? Carla：你的名字呢

My father wanted a boy, so he made everyone call me Lou. The name just kind of stuck.|我的父亲想要一个男孩,所以他让所有人都叫... | What's yours? Carla.|你的名字呢,Carla? | Are you kidding? No.|你在看玩...

They view it as such strange eccentricities：人们认为我做着古怪的表演

No one understands me 了解我的人仍未出现 | They view it as such strange eccentricities... 人们认为我做着古怪的表演 | 'Cause I keep kidding around 只因我总显出孩子般的一面

They view it as such strange eccentricities：他们认为这是如此古怪

No one understands me 没有人理解我 | They view it as such strange eccentricities... 他们认为这是如此古怪 | 'Cause I keep kidding around 因为我一直开着玩笑

I should have hung up that breakaway jockstrap years ago：早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了

No, no, you're right. Who am I kidding?|不是那么回事儿... | I should have hung up that breakaway jockstrap years ago.|早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了. | Half the time, it just pops off by itself...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul