查询词典 New comers are promoted over the heads of his seniors.

Or draw his frailties from their dread abode：或揪其短处,由敬畏之地

No farther seek his merits to disclose, 不必再寻觅,揭示其功绩, | Or draw his frailties from their dread abode 或揪其短处,由敬畏之地- | The bosom of his Father and his God. 在天父和上帝的怀中安息.

Or draw his frailties from their dread abode：他的缺陷也不会被刨出阴间

No farther seek his merits to disclose, 他的美德不会被神父总结... | Or draw his frailties from their dread abode, 他的缺陷也不会被刨出阴间-- | The bosom of his Father and his God. 都在天父与上帝的怀抱里...

And lavished all his time on her with feasts and revelry：承欢侍宴无闲暇

从此君王不早朝 And the Emperor, from that time forth, forsook his ... | 承欢侍宴无闲暇 And lavished all his time on her with feasts and revelry, | 春从春游夜专夜 His mistress of the spring, his despot ...

she mocked his female fashions：她嘲笑他女性化的打扮

his cap, his cocky dance, 他的帽子,他狂妄的舞姿. | she mocked his female fashions 她嘲笑他女性化的打扮, | and his working-class moustache. 和他工人阶级的胡子.

his father have trouble peeing：尿尿有麻烦

Find out if his father hunche|查查他父亲是不是弓着背 | his father have trouble peeing?|尿尿有麻烦? | His father have sex with his own mother?|他父亲和亲生母亲上床?

他sipped他直口：He sipped with his straight mouth

io And where the water had dripped from the tap, in a small clearness, IO和地... | He sipped with his straight mouth,他sipped他直口, | Softly drank through his straight gums, into his slack long body,轻...

15.He pulled himself up by his bootstraps：15.他自力更生

[09:37.51]14.He burns his candle at both ends. ;14.... | [09:40.03]15.He pulled himself up by his bootstraps. ;15.他自力更生. | [09:43.31]16.Let him earn his own keep. 17.He stands on his own two feet...

His people are sheepherders and Amber's are cattlemen：他们家是牧羊人 而Amber家是放牛的

He's involved with an inappropriate... | His people are sheepherders and Amber's are cattlemen?|他们家是牧羊人 而Amber家是放牛的? | He's combining two of his worst qualities-- his love for me and his l...

But you look at his face, his inflections, the tone of his voice. Look at his eyes：可你看看他的脸,他的腔调 他的声音,看他的眼睛

- Well, what'd he say? - I don't know. I don't ... | But you look at his face, his inflections, the tone of his voice. Look at his eyes.|可你看看他的脸,他的腔调 他的声音,看他的眼睛 | RONNIE: I know who...

pronominal anaphora：代词性回指[陈

promoted 提倡的[陶] | pronominal anaphora 代詞性回指[陳181] | pronominalization 代名化[呂251]

apoplasmodial：非原质团的

apoplasmia | 血浆缺乏 | apoplasmodial | 非原质团的 | apoplast | 非原质体

tear down technic：技术

Teaporary Provisions for Ship's Approaching and Leaving Docks in Coastal Habour 沿海港口船舶靠离码头暂行规定 | tear down technic) 技术 | tear down 折毁拆卸