查询词典 New Mexico

Turn over a new leaf：改过自新

137 给...教训 teach someone a lesson | 138 改过自新 turn over a new leaf | 139 引以为乐 take delight in

Turn over a new leaf：弃旧迎新,重新开始

turn an honest penny 老老实实挣钱 | turn over a new leaf 弃旧迎新,重新开始 | turn tail and run 掉头就跑

to turn over a new leaf：洗心革面

勇者不懼 A brave man will not shrink from dangers. | 洗心革面 to turn over a new leaf | 美中不足 a fly in the ointment

to turn over a new leaf：改过自新

给...教训 to teach someone a lesson | 改过自新 to turn over a new leaf | 引以为乐 to take delight in

to turn over a new leaf：翻开新的一页

● to save one's face:保留面子 | ● to turn over a new leaf:翻开新的一页 | ● experience is the best teacher:经验是良师

to turn over a new leaf：改过自新/重新做人

小道消息through the grapevine | 改过自新/重新做人to turn over a new leaf | 简而言之in a nutshell

Turn over a new leaf：真理永存

福无双至,祸不单行. Truth never grows old. | 真理永存. Turn over a new leaf. | 洗心革面,改过自新. Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

He determined to turn over a new leaf：他决定要改过自新

他们会重归于好的. They'll patch things up. | 他决定要改过自新. He determined to turn over a new leaf. | 他没有毅力. He has no will power.

Do you promise to turn over a new leaf：你保证要改过自新吗

10 Don't try to lead me on. 你别想骗... | 1 Do you promise to turn over a new leaf. 你保证要改过自新吗? | 2 Can we stop at the next gas station? I need to take a leak. 我们可以在下-个加油站停一下车吗?我...

turn the clock back：让时光倒回;让一切恢复从前(set forth / ahead 把时钟调快)

turn over a new -- 洗心革面;改过自新 | turn the clock back -- 让时光倒回;让一切恢复从前(set forth / ahead 把时钟调快) | up front -- 提前支付

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.