查询词典 Neither side has the better of the other.

Merci：好吧 谢谢你 先生

Neither am I.|我也是 | Well, then, merci, monsieur.|好吧 谢谢你 先生 | Do you remember when I asked you the other night|记得吗 那天晚上我问你

Monsieur：好吧 谢谢你 先生

Neither am I.|我也是 | Well, then, merci, monsieur.|好吧 谢谢你 先生 | Do you remember when I asked you the other night|记得吗 那天晚上我问你

neither fish nor flesh：非驴非马

半斤八两 Six of one and half a dozen of the other | 非驴非马 Neither fish nor flesh | 日暮途穷 On one's last legs

on the one hand：对比

否定:neither... nor... | 对比:on the one hand ..., on the other hand...,in comparison with..., differ from... | 条件:if, in case

on the one hand ..., on the other hand...,in comparison with..., differ from：对比

否定:neither... nor... | 对比:on the one hand ..., on the other hand...,in comparison with..., differ from... | 条件:if, in case

In this world of suchness：真如法界

识情难测are of no value. | 真如法界In this world of Suchness | 无他无自there is neither self nor other-than-self.

as dependent on each other as the jowls and the jawbone; as close as the jowls：辅车相依

俯背扼喉--occupy a strategic posit... | 辅车相依--as dependent on each other as the jowls and the jawbone; as close as the jowls | 富贵不能淫--neither riches nor honors can lead one astray; be impervio...

so go somewhere, bury your face in the phone book：找别的诊所 埋头苦翻电话簿

...neither do any other doctors here...|这里其它医生也不要你... | ...so go somewhere, bury your face in the phone book...|找别的诊所 埋头苦翻电话簿... | ...and find another dentist, all right?|找另一位牙...

And that power has come to us, and we cannot renounce it：既然拥有了力量,我们就不能放弃

long before we became a great military power.|拥有很好... | And that power has come to us, and we cannot renounce it.|既然拥有了力量,我们就不能放弃 | But neither can we afford to forget|但是同时,我们也不...

Yes, it s like kissing some marble statue：是的,更像是吻一些雕刻的塑像

or maybe the kiss of an ancient stone.那可能是吻一尊古老的... | Yes, it s like kissing some marble statue 是的,更像是吻一些雕刻的塑像 | that has neither warmth nor life of its own... 没有温暖也没有生命的...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas