查询词典 Murmur of the Heart

throw the book at sb：严惩某人

38) turn one's back (在别人遇到困难时)不愿帮助 | 39) throw the book at sb.严惩某人 | 40) play one's heart out竭尽全力

And the dust shall sing like a bird：灰尘会像鸟儿一样歌唱

Till the blood shall spurt|直到鲜血喷出 | And the dust shall sing like a bird|灰尘会像鸟儿一样歌唱 | As the grains blow, as your death grows, through our heart|随着万物生长 随着你的死去 我们的心里

be sick and tired of：对十分厌倦

be shy of || 畏缩, 迟疑 | be sick and tired of || 对十分厌倦 | be sick at heart || 苦闷, 愁苦, 悲观

be sick and tired of：十分厌倦[烦]

vt.呕吐, 追击, 使狗去咬 | be sick and tired (of) 十分厌倦[烦] | be sick at heart 心中烦闷, 悲观

Dark Side of Universe：第二百十八话

第二百十七话:Hole In My Heart | 第二百十八话:Dark Side of Universe 3 | 第二百二十一话:Let Eat The World's End

Fry Fillet with Diced Bread：珍珠排骨

鮮溜豬心/Fry Pig - - Heart with Thicken Sauce | 珍珠排骨/Fry Fillet with Diced Bread | 家常天梯/Fry Pig-Palate with Chili SaUCe

If he does, I'll eat my hat：如果他会那样做,我就吃下我的帽子

You can't have your cake and eat it, too.鱼与熊掌不可兼得 | If he does, I'll eat my hat.如果他会那样做,我就吃下我的帽子 | Eat your heart out.你会后悔的

To keep an ear to the ground：它的意思就是保持高度警觉,及早发现那些即将会发生的事情的预兆

48. He is a man after my own heart. 他和我气味相投... | 49. To keep an ear to the ground,它的意思就是保持高度警觉,及早发现那些即将会发生的事情的预兆 | 50. a mass of pottage. 眼前利益,因小失大,付出巨大代...

Drunk as a Skunk：烂醉如泥

Don't waste your breath.不值得一提 | Drunk as a Skunk.烂醉如泥 | Eat your heart out.太过操心或绝望

Cold sweat breaks in surprise：泼新鲜俺的 汗粘煎

唤醒纱窗睡 Rouse me as I slumber | 泼新鲜俺的 汗粘煎 Cold sweat breaks in surprise, | 闪的俺心悠步亸 Heart weak, steps stumble.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas