查询词典 M. S.

God, I even know that and I'm pretty much unemployable：上帝,我知道我几乎不应该被雇用

It doesn't matter. You don't dip your pen in the company... | God, I even know that and I'm pretty much unemployable.|上帝,我知道我几乎不应该被雇用 | Ross, your little creature's got the remote again.|...

You might say I'm the unknown soldier：你也许会说我是个无名的士兵

Guess that's because I didn't have a "von" before my name.|想是因为我的名字前面没有 "凡"这个字. | You might say I'm the unknown soldier|你也许会说我是个无名的士兵 | just like you.|就象你一样.

I'm right up against it now：我现在正处在瓶颈阶段

...but I need you to dig a little deeper.|但我需要你再追加一点 | I'm right up against it now.|我现在正处在瓶颈阶段 | So, I had a chance to review yesterday's tapes.|嗯 我又重新看了一遍昨天的录像带

I'm up to here：我实在吃不下了

4.10 I appreciate your invitation. 感谢你的邀请. | I'm up to here. 我实在吃不下了! | 5.31 What's the weather like? 天气怎么样?

I'm on valium：(我已吃了安定)

--Lighten up (放松点,别那么认真) | --I'm on valium (我已吃了安定) | --Ok, that's my best shot (好吧,我已尽力了)

Fine,thank you./Very well,thank you./I'm fine,thank you：很好,谢谢

Here it is ! 在这里. | Fine,thank you./Very well,thank you./I'm fine,thank you. 很好,谢谢. | 15 --Let's paint. 我们去画画不吧.

[我去找 Victrola]：i'm going to victrola

what are you doing? [你在做什么] | i'm going to victrola. [我去找 Victrola] | i promised chuck. it's important to him. [我答应了Chuck 这对他很重要]

i'm going to victrola：我要去

what are you doing?|你在干什么啊 | i'm going to victrola.|我要去victrola | i promised chuck. it's important to him.|我答应chuck了 这对他很重要

i'm going to victrola：[我去找 Victrola]

what are you doing? [你在做什么] | i'm going to victrola. [我去找 Victrola] | i promised chuck. it's important to him. [我答应了Chuck 这对他很重要]

I'm trained in weaponless defense：我接受过赤手防卫的训练

You want to put yourself in the path of a psychotic killer?|你要把自己陷入那个... | I'm trained in weaponless defense.|我接受过赤手防卫的训练 | Too bad, because that's what turns him on--|不行,女人进行...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装