查询词典 M. S.

I'm gonna crack open this trap door：我得打开这个盖子

Do you smell something? Is that... freon?|闻到有气味吗? 是氟利昂吗? | I'm gonna crack open this trap door...|我得打开这个盖子... | ...and see if something's on the other side.|看看上面藏着什么

I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams：我更多指的是她在宗派及静修处方面的投资

What makes you think he's cool?|什么让你觉... | I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams.|我更多指的是她在宗派及静修处方面的投资 | -She was in a cult? -Years ago.|- 她加入过...

Welcome to the Beres, Mr. Marshall My name is Lionel, I'm the floor butler：欢迎来到贝雷斯酒店,马歇尔先生 我叫莱昂内尔, 我是楼层的管家

I mean, every now and then mig... | Welcome to the Beres, Mr. Marshall My name is Lionel, I'm the floor butler|欢迎来到贝雷斯酒店,马歇尔先生 我叫莱昂内尔, 我是楼层的管家 | If there's anything you need,...

Bodegas are good businesses. - I'm not gonna run the bodega：杂货铺生意很好. -我不想经营杂货铺

And you think I can just come home and run the bodega... | - Bodegas are good businesses. - I'm not gonna run the bodega!|-杂货铺生意很好. -我不想经营杂货铺 | And that's the voice of God, ladies and ge...

I'm sure you'll make some anthropological boners：我肯定你会犯一些 人类学的错误

If you do write that, let me have a look at it.|如果你真的写了那本书 一定要给我看看 | I'm sure you'll make some anthropological boners.|我肯定你会犯一些 人类学的错误 | It's a deal.|好啊

Sorry l'm late. My bunions are killing me：对不起,我迟到了 我的姆囊炎让快死了

Oh. Here she comes now.|噢,她来了 | Sorry l'm late. My bunions are killing me.|对不起,我迟到了 我的姆囊炎让快死了 | - l call this one. - Wait, wait. - She's mine.|-我要这个 -等等

Like "Daffs" pointing a gun at my mum. - I'm not being unreasonable, "Pickle：对,就像"懦夫"拿枪指着我妈 -失去理性的可不是我,"泡菜

David! There are slightly more pr... | - Like "Daffs" pointing a gun at my mum. - I'm not being unreasonable, "Pickle".|-对,就像"懦夫"拿枪指着我妈 -失去理性的可不是我,"泡菜" | - Christ, she's not dead!...

You piss me off. Tu m'enerve vraiment：你气死我了

Take a hike! Va prendre un peu l'air ailleurs 哪儿凉快哪儿歇着去吧 | You piss me off. Tu m'enerve vraiment 你气死我了 | It's none of your business. Ce ne sont pas tes affaires. 管你屁事!

And l'm a big fruit eater：而我特爱吃水果

Degas used to distinguish between an apple-shaped behind and pear-shaped.|德加[法国印象派画家]曾区分过 苹果... | And l'm a big fruit eater.|而我特爱吃水果. | -Melody. -That's so weird.|- 麦乐迪. - 感觉...

I'm dating a guy with the funkiest tasting spunk：我约会对象的精液难闻到不行

You give good head.|你很会口交 | I'm dating a guy with the funkiest tasting spunk.|我约会对象的精液难闻到不行 | And she's never coming back.|她不会回来了

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装