查询词典 Let It Be

Move yer arse：正在

让我们作战吧! Let's get to fightin'! | 正在*. Move yer arse. | 最好值得这样做. This had better be worth it.

Cody, wait：科迪,等等

Oh, yeah. Come on, let's go.|哦,好啊 快,我们过去 | - Cody, wait.|科迪,等等 | It could be radioactive.|这东西可能带有放射性物质

Well, come on in：呃,快进来

Come on, girls. Let's go. It's okay.|好了,女孩儿们. 走吧,没事的. | Well, come on in.|呃,快进来. | Don't be getting shy on me now.|别不好意思.

Your gross receipts on this one order：你这单的毛收入

这么说吧/Let me put it this way. | 你这单的毛收入/Your gross receipts on this one order | 将会超过美金 只要工作一晚/will be over $, for one night's work.

hothead：积极过"火"了

- Let me hear it. - I wouldn't.|- 我来听听看 - 是我就不会这么... | Hothead.|积极过"火"了 | When you dreamt up these giant cookies, who did you expect to be able to eat them?|你梦到这些巨型曲奇饼 那谁来吃...

Mine was a humdinger. - Okay：我的很了不起 - 没错

- It was pretty intense. - Yeah, mine too.|- 真是非常的热烈... | - Mine was a humdinger. - Okay!|- 我的很了不起 - 没错 | All right, let's think about this. I mean, there's gotta be an explanation.|我们好...

Starting inconvenience：表示不便

19. I'll be looking forward to it. 我期盼着这一天. | Starting inconvenience 表示不便 | 1. Let me see. Today is not so good / won't do. 让我想想,今天不太合适/不行.

Leaving On A Jet Plane：乘喷气机离去

36.It Might Be You 应该是你 | 37.Leaving On A Jet Plane 乘喷气机离去 | 38.Let's Talk About Love 让我们谈论爱

Jokey... Joke-maker：玩笑... 说笑的人

- It could be any one of us at this point. - Go ahead, make your jokes, Mr|- 从这点来说, 可能是我... | Jokey... Joke-maker.|玩笑... 说笑的人 | But let me hit you with some knowledge. Quit now.|但是让我...

confusing and disorienting to a cat... I mean：变得蹊跷和晕头转向......我是说

it can be quite|一只猫的死,会让... | confusing and disorienting to a cat... I mean,|变得蹊跷和晕头转向......我是说 | let's face it, they have brains the size of a gum ball.|让我们面对该事件吧,毕竟 猫的大...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI