查询词典 Les patriotes

un coup de main：帮忙

les horaires d'emploi (列车或航班)时刻表 | un coup de main 帮忙 | un coup de foudre 一见钟情

Voulez-vous me donner un coup de main：你能帮我一把吗

Pour parler bien francais, parlez comme les francais !想讲好法语得按法国人的习惯来 | Attendez un instant,s.v.p !请稍等 | Voulez-vous me donner un coup de main ?你能帮我一把吗?

Peter Coyote：彼得.科约特

莱斯.兰诺姆 Les Lannom | 彼得.科约特 Peter Coyote | 卡洛斯.布朗 Carlos Brown

CS：反恐精英

Les Seules是电子竞技(e-sport)领域的一个领先团体 也是全球顶尖的"反恐精英"(CS)战队. 在线游戏"反恐精英"在全球拥有1亿以上的玩家. MTV Networks将这种形式的真人秀称为:年轻人娱乐节目的未来.

mon cul：表示对别人的意见话语不赞同,不尊重

ça fait mal au cul;ça casse les couilles意思是什么事情很惹人窝火,生气 | mon cul表示对别人的意见话语不赞同,不尊重 | dans ton cul/ton cul表示对别人的问题不屑回答

une culotte：女三角内裤

LES SOUS-VETEMENTS内衣类 | une culotte女三角内裤 | un soutien-gorge胸围

Passion de Jeanne d'Arc, La：贞德的激情/圣女贞德的受难

One Flew Over the Cuckoo's Nest 飞越疯人院 (1975) | Passion de Jeanne d'Arc, La 贞德的激情/圣女贞德的受难 (1928) | Quatre cents coups, Les 四百击 (1959)

Decadent：颓废派

在整部>(Les Fleurs de Mal)之中,我们寻不历各方,归国后继承遗产,以后专心从事文学,为浪漫主义的最后一人,颓废派(Decadent)先锋,以其好咏怪异,阴奇,凄怆,黑暗,求强烈刺激之故,又被称为"恶魔派"(Diabolists)诗人.

Defier des machines,narguer des lois：挑战机械,藐视法律

Traverser des mers,je saurais faire 穿越海洋,我知道如何做 | Defier des machines,narguer des lois 挑战机械,藐视法律 | Les foudres divines,ca m'effraie pas 上天的惩罚,也不能使我害怕

Defier des machines,narguer des lois：对抗机械,蔑视法律

Traverser des mers, je saurais faire 穿越大海,我懂得去做 | Defier des machines, narguer des lois 对抗机械,蔑视法律 | Les foudres divines, ca m'effraie pas 上天的惩罚,也不能使我害怕

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间