查询词典 LL

I'll try and work something out：我来试试想个办法

We must carefully work out a plan.我们得仔细地制定一个计划. | I'll try and work something out.我来试试想个办法. | Little Gause worked out the problem finally.小高斯终于算出了那道题.

That'll be two bits：二角五分

Well, appreciate what you done.|谢谢你们 | That'll be two bits.|二角五分 | Two bits.|二角五分

Oh, hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it：哦 去他呢 任何有塞子可拔盖子可旋的我都喝

But all they had was Zinfandel any... | Oh, hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it.|哦 去他呢 任何有塞子可拔盖子可旋的我都喝 | This is my husband, Harve. You'd think he's joking...

It'll be swift and unflinching：我绝对饶不了你

Aritical three: punishments for violating one and two.|第三条 如违反第一条以及第二条的... | It'll be swift and unflinching.|我绝对饶不了你 | Don't for a moment think otherwise, son.|所以不要打什么歪主意...

I'll be that light unmeaning thing：我将做一个无心的浪荡子弟

人本来不适于孤独的生存; Man was not formed to live alone; | 我将做一个无心的浪荡子弟, I'll be that light unmeaning thing | 随大家欢笑,不要和人共悲恸. That smiles with all, and weeps with none.

(I'll make you feel unpretty to )：我会让你也这样觉得

So damn unpretty 觉得自己太不漂亮 | (I'll make you feel unpretty to ) 我会让你也这样觉得 | Never insecure until I met you 认识你以后我感觉那么不安

I'll make you feel unpretty too：我也會讓你覺得自己很醜陋

So damn unpretty 讓我認為自己該死的醜陋 | I'll make you feel unpretty too 我也會讓你覺得自己很醜陋 | Never insecure until I met you 遇見你之後便失去安全感

Unshackle me. I'll give you a big hug：把我松绑我好抱抱你

That's the third time I've saved your life.|这是我第三次救了你的命 | Unshackle me. I'll give you a big hug.|把我松绑我好抱抱你 | You had a Luger pointed at the base of your skull|我们第一次见面时

I'll go check on the vestal virgin：我要去看看那位贞女

The sooner we get there,the sooner the jig is up.|我们越早到那 她完蛋的越快 | I'll go check on the vestal virgin.|我要去看看那位贞女 | Left at the concierge,miss.|放在门房那的 小姐

That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency：参议院这样就会让我当副总统? )

The best thing to do is nothing. ( 最佳... | That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency? ( 参议院这样就会让我当副总统? ) | - Do nothing? - Shows them you can do the job. ( -静观其...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列