查询词典 LL

He'll have to pay out of pocket：你们需自己付清全部医疗费用

I'm sorry, I cannot heal your pre-existing condition.|对不起 我不承... | He'll have to pay out of pocket.|你们需自己付清全部医疗费用 | Moore: Somehow, I don't think Jesus came to earth|不知怎的 我总以为...

I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there：就该没电了,我得脱下制服,我就过去

- Potts! - Tony! Oh, my God, are you okay?|- 波兹! - 托尼!天哪... | I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there.|就该没电了,我得脱下制服,我就过去 | Nice try!|那招不错...

But he'll outgrow it：他会逐渐淡化的

He seems to be really hung up on superheroes' sex organs.|他似乎过份崇拜超级英雄的性器官 | But he'll outgrow it.|他会逐渐淡化的 | Mr. Lee? Yeah.|- 李先生? - 嘿

they'll meet us over the barrel of a gun：那我们就直接用枪杆子对付他们

If they want to take this country by force and violence...|如果他们想要用武力和暴力掌管这个国家 | they'll meet us over the barrel of a gun.|那我们就直接用枪杆子对付他们 | Michael young.|迈克.杨

Okay, so I'll call you later? - Overspend for me：我晚一点打电话给你? -帮我多花点钱

It's okay.|好吧 | - Okay, so I'll call you later? - Overspend for me.|-我晚一点打电话给你? -帮我多花点钱 | Okay.|-好

She'll do what she can, but you mustn't overtax her：她会尽量帮你 但你不能让她太累了

Well, grandma's gonna help. 奶奶有帮我 | She'll do what she can, but you mustn't overtax her. 她会尽量帮你 但你不能让她太累了 | Her heart is not very strong. 她的心脏不是很好

A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay：算了. 假如要多付钱,我付就是了

B: Jen! I don't see why you can't travel light! 简!真搞不... | A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay. 算了. 假如要多付钱,我付就是了. | B: Yeah, anyway...I have a surprise for you... 对,...

A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay：算了. 如果要多付钱,我付就是了

B: Jen! I don't see why you can't travel light! 简!真搞不... | A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay. 算了. 如果要多付钱,我付就是了. | B: Yeah, anyway...I have a surprise for you... 对,...

I'll talk this peckerwood into not calling the police：我来说服这儿的人别报警

You can get out of here, too.|你也该走了 | I'll talk this peckerwood into not calling the police.|我来说服这儿的人别报警 | Oh, okay.|好的

you'll still be able to perform routine functions like walking, talking,tying your shoes：你仍有能力完成基本的日常生活 象走路 讲话 系鞋带

The rehab's working... | you'll still be able to perform routine functions like walking, talking,tying your shoes.|你仍有能力完成基本的日常生活 象走路 讲话 系鞋带 | The treatment targets the anterior c...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人