查询词典 LL

It'll boil over：毁掉一切

There is no shutting off the heat no matter what you do.|最后不可避免的导致疯狂 | It'll boil over.|毁掉一切 | You don't believe me.|你不相信我.

I'll rip your fucking head off, you little bollix：我要把你的头拧下来 你这个浑球

I'm gaining on you, you little fucker!|我要抓到你了,你这个小混蛋! | I'll rip your fucking head off, you little bollix.|我要把你的头拧下来 你这个浑球 | Oh! Jesus Christ!|哦!我的老天!

they'll drop the bomb and let it all out：他們會引爆炸藥將一切釋放

And some day soon 終有一天 | they'll drop the bomb and let it all out. 他們會引爆炸藥將一切釋放 | Someday. 終有一天

It's a booby trap. Don't touch it, or this place'll blow：这是个陷阱 别碰到它了 不然这儿会爆炸的

It's a tripwire.|是绊索 | It's a booby trap. Don't touch it, or this place'll blow.|这是个陷阱 别碰到它了 不然这儿会爆炸的 | Tick, tick, boom.|嘀 嘀 嘭

I'll follow him no more with bootless prayers：我不会再跟着他 进行无用的祈求

Let him alone.|别理他了 | I'll follow him no more with bootless prayers.|我不会再跟着他 进行无用的祈求 | He seeks my life.|他想要我的命

So fuck it, I'ma start right here, I'll just be briefer：那么去他娘的吧,我就开门见山,简明扼要

Sixteen bars, this ain't enough to put some ink to,后来发现... | So fuck it, I'ma start right here, I'll just be briefer,那么去他娘的吧,我就开门见山,简明扼要 | 'bout to rattle off some other reasons.喏我...

You go ahead of us and we'll bring up the rear：你走我们前边,我们殿后. (殿后确实不知道怎么说呢,这回知道了. )

2 I'm not going to take the r... | 3 You go ahead of us and we'll bring up the rear. 你走我们前边,我们殿后. (殿后确实不知道怎么说呢,这回知道了. ) | 4 Let's ride down the elevator together. 我们一起乘电...

Do you think there's any chance he'll bring Christie Brinkley or C-3PO：他会不会带上一些他喜欢的小玩偶来呢

to my fantasy dinner party.|只有在梦中才能... | Do you think there's any chance he'll bring Christie Brinkley or C-3PO?|他会不会带上一些他喜欢的小玩偶来呢? | Sorry, it looks like it's just him.|对不起,看...

broil,gri ll：烧烤

stale陈腐的,变坏了的;(酒)走了味的 | broil,gri ll烧烤 | roast烤

Ohh, you'll wind up broken：噢, 妳最後會碎掉

What's the matter with you? 妳怎麼了? | Ohh, you'll wind up broken 噢, 妳最後會碎掉 | At the end of the round 轉圈圈, 繞圈圈到最後

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.