查询词典 LL

My wife's a stickler for details. - Yeah, I'll bet：我妻子是个注重细节的人 - 是的,我打赌她是这样的

with the artist's signature in the exact same place.|艺术家... | - My wife's a stickler for details. - Yeah, I'll bet.|- 我妻子是个注重细节的人 - 是的,我打赌她是这样的 | This mean you'll do it?|就是说你...

我会试一下的,take one's chance=碰运气：I'll take my chances

- And it'll keep you off the yard. keep off=远离 | - I'll take my chances. 我会试一下的,take one's chance=碰运气. | - There's a better way. 有更好的办法.

That'll be $437. -lncoming：总共是四百三十七元 -过来了

My spine! You're killing me.|我的脊椎!你们会杀了我 | -That'll be $437. -lncoming.|-总共是四百三十七元 -过来了 | -Or I'll trade you. -Double-time.|-或者我和你们交换 -动作快

That'll be fine：好吧

Yes, he makes house calls, but the doctor has an opening only after 2:00 p.m.好,他愿出诊,但他在下午2点后... | That'll be fine.好吧! | I'll try to squeeze you at 2:30 p.m.你来如何?我会在下午2点半挤出时间...

That'll be fine：好

607.Can you come tomorrow morning? 明天上午你能来面谈吗? | 608.That'll be fine. 好. | 609.We'll look forward to seeing you then. 我们期望见到你.

That'll be Marv：应该是马弗打来的

I'll get it, Claire.|我来接,克莱儿 | That'll be Marv.|应该是马弗打来的 | He never sleeps. He's always getting himself in deep.|他从来不让自己睡觉 也从来不让自己清醒

That's right, Bob. - There'll be candy, cake, balloons：没错,鲍伯 -会有糖果,饼干,汽球

I'll see you guys tomorrow. For lunch.|明天午餐再见,大伙儿 | - That's right, Bob. - There'll be candy, cake, balloons.|-没错,鲍伯 -会有糖果,饼干,汽球 | Cake and balloons for lunch?|午餐有饼干和汽球?

They'll fight：他们会反抗

...there'll be no running, hiding here!|...它就不会跑,乖乖呆在这! | They'll fight...|他们会反抗... | ...as if our last meal depended on it.|...就如同我们最后一顿饭就靠它了

They'll know：他们会知道的

They'll find her.|他们会找到她的. | They'll know.|他们会知道的. | - Yeah, who do you think they're gonna suspect, huh?|是的,你觉得谁是他们会怀疑的人?

I'll total up your bill：我会帮您合计账单

B:I understand. 我明白了. | I'll total up your bill. 我会帮您合计账单. | I'll get everything ready. 我会把一切准备好.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢