查询词典 LL

then it's back to mine. i'll need about half an hour to talk away me face：然后回我家 我们会聊半个小时

to the pictures tomorrow night.|他明晚带她... | then it's back to mine. i'll need about half an hour to talk away me face.|然后回我家 我们会聊半个小时 | and then, she's gonna get some of this.|然后 我们...

I'll be in there：我会在那里

Yeah.|对 | I'll be in there.|我会在那里 | I'm sorry I lied to you. I was just trying to make things..|抱歉我骗了你 我只是希望事情...

I'll be in there：我将会在那里

YOU! 你! | I'll be in there 我将会在那里 | I need my time alone 我要一个人静一静

She'll throw a fit if she finds out：她要是发现了,一定会大发雷霆

to have a sudden period of bad temper, violent emotion, etc. 发作;发... | She'll throw a fit if she finds out. 她要是发现了,一定会大发雷霆. | Children often throw tantrums at this age. 儿童在这个年龄经...

For these courtesies, I'll lend you thus much moneys：由于你的这些礼遇 我将借给你这些钱

"you spurned me such a day, another time you ... | "For these courtesies, I'll lend you thus much moneys."|由于你的这些礼遇 我将借给你这些钱" | (Antonio) I'm as like to call you so again, to spit on yo...

I'll take the train down：我一会乘列车去你那

I did not know about her, okay?|我不知道她,知道吗? | I'll take the train down.|我一会乘列车去你那 | Will you buy me a drink after?|然后你能不能请我喝酒?

And maybe I'll be aloneto be on the tramp：也许我終将一个人流浪

I've sung it over the way.我一路唱 | And maybe I'll be aloneto be on the tramp 也许我終将一个人流浪 | with the moon.以月亮为伴

With all these problems behind us, we'll be in smooth water from now on：这些问题都解决了,住后咱们的日子就要好过了

in smooth water处于顺境,事事如意: | With all these problems behind us, we'll be in smooth water from now on. 这些问题都解决了,住后咱们的日子就要好过了. | in some measure在一定程度上:

When I'll leave and take the wing：容我展翅飞离此地

When the time has come to fly 当该道别之时来临 | When I'll leave and take the wing 容我展翅飞离此地 | And find the land that fate will bring 寻找命运的栖息地

There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam：会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验

surrounded by death,|crawling up Satan... | There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam.|会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验 | This radio goes to the chopper|and th...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢