查询词典 L.A.

Oh , you're a dental hygienist：噢,什么,你是牙医

Hey, being here won't get you laid .|在这里,你没机会上床 | Oh , you're a dental hygienist?|噢,什么,你是牙医? | l'm a member of the ClA, Moscow Station chief.|我是中情局驻莫斯科长官

Oh, a goodly earth smells：啊,美好大地闻起来 胜过任何香水

[59:26.14]Let's sit down here. 咱们坐在这儿吧 | [59:32.94]Oh, a goodly earth smells 啊,美好大地闻起来 胜过任何香水 | [59:39.15]Look! Look, l found a four-leaved clover. 瞧呀!我发现了一株 四叶片的酢浆...

A man's half-dead because of what we did. -Bullshit：我们把一个人害得半死 鬼扯

l could have been put back in jail.|我差点又被抓... | -A man's half-dead because of what we did. -Bullshit.|我们把一个人害得半死 鬼扯 | Not a soul. Never any smokeys on that stretch.|完全没有 前方一个条...

a me che sono inamorato：我对她的热爱

per me c'e solo l''inter 对我而言inter是独一无二的 | a me che sono inamorato 我对她的热爱 | non venite a raccontare 无法用言语来描述

How dare you, sir, insinuate such a thing：你怎敢暗示这种话

lt's because l'm Mexican, isn't it?|因为我是墨... | How dare you, sir, insinuate such a thing?|你怎敢暗示这种话? | The fact that you're a greasy spic, it's got nothing to do with it.|这和你是滑溜的拉丁...

Is this a pencil：这是一支铅笔吗

l Is this a ......?这是一个....吗? | Is this a pencil ? 这是一支铅笔吗? | Yes , it is . 是的,它是.

Taking a look-see at what：去看什么

l think taking a little look-see might refreshify your memory.|去看一下可能有助恢复记忆 | Taking a look-see at what?|去看什么 ? | Ripped his jaw...|下颚撕裂...

h a m s：喊 死

11. G o e s - 舅 死 | 13. S e a l s - 笑 死 | 14. H a m s - 喊 死

abandoned by the native Martians a million years ago：这些洞穴已经被火星人遗弃了很久了

We are on Mars, in a forgotten cavern|我们... | abandoned by the native Martians a million years ago.|这些洞穴已经被火星人遗弃了很久了 | FRY: Actually, it was five years ago. l remember 'cause they wash...

That one, who'd pick a dead man's pocket：会翻死人口袋的才叫秃鹰哪

[09:08.59]She called me a vulture. 她竟然叫我是秃鹰 | [09:11.13]That one, who'd pick a dead man's pocket! 会翻死人口袋的才叫秃鹰哪 | [09:16.10]Now, l'll tell you something else. 好,我告诉你一些别的事

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.