查询词典 It's your turn now.

it looks like your out of a job：好像失业了

now caretaker...|只不过它现在的主人... | it looks like your out of a job...|好像失业了... | you and your people have been defending...|你和你的伙伴已经保护...

My once pleasant dreams：我一度美丽的梦际

Now I'm bound by the life you left behind 如今我为你遗下的生活所系 Your face it haunts 你的面庞萦绕在 | My once pleasant dreams 我一度美丽的梦际 | Your voice it chased away 你的声音逐走了

Your face it haunts my once pleasant dreams：你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕

Now I'm bound by the life you left behind 现在我已被紧紧束缚... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕 | Your voice it chased away oh all the sanity in me 你的声音驱...

Your face it haunts my once pleasant dreams：无数个幸喜的梦境里你的笑容总是轻易浮现

but now i'm bound by the life you left behind 但此刻我却坠... | your face it haunts my once pleasant dreams 无数个幸喜的梦境里你的笑容总是轻易浮现 | your voice it chased away all the sanity in me 你轻生...

Your face it haunts my once pleasant dreams：你的面孔在我的美夢中環繞著

Now I'm bound by the life you left behind 但現在我卻束縛在於你... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的面孔在我的美夢中環繞著 | Your voice it chased away all the sanity in me 你的聲音驅逐走...

Your face it haunts my once pleasant dreams：你的面容时常萦绕于我每个甜美的梦中

now I'm bound by the life you left behind 而现在 我已被那些你... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的面容时常萦绕于我每个甜美的梦中 | Your voice has chased away all the sanity in me 你的声...

pointy hat：我的帽子? - 是的 那顶又大又尖的帽子

do you happen to know right now the whereabouts of your hat?|你知道你那顶帽子的下落吗? | - My hat? - Yes, your big, pointy hat.|- 我的帽子? - 是的 那顶又大又尖的帽子 | No, I don't know.|不 我不知道

And this is probate court, not criminal court：这是遗嘱认证法院 不是刑事法庭

Now you're charging a crime, miss dunne...|现在你是在... | And this is probate court, not criminal court.|这是遗嘱认证法院 不是刑事法庭 | Does your client understand? she does, your honor.|考夫曼先生 你...

Right. - [Tina] Push over on your right leg：好 - 倾向你的右腿

Now try that about 5,000 more times.|现在这样练习5,000次 | - Right. - [Tina] Push over on your right leg.|- 好 - 倾向你的右腿 | [Tina] Don't look at your feet. Look straight ahead.|不要看你的脚 向前...

None of your quibbling：你不许再这样支支吾吾啦

Now listen, darling. 好啦,亲爱的. | None of your quibbling! 你不许再这样支支吾吾啦! | None of your questioning! 不许再问了!

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...