查询词典 I've seen her around.

I've been suckered into betraying the only friend I've got：我上当了 害我出卖了我唯一的朋友

Everything's gone straight to... | I've been suckered into betraying the only friend I've got.|我上当了 害我出卖了我唯一的朋友 | And put her in the hands of a murdering rapist I thought I'd put down fo...

You know, you could've offed her and brought back both boxes：你本可以调虎离山 把两个盒子都带回来

So Sand Saref has the blood.|那么神血在Sand ... | You know, you could've offed her and brought back both boxes.|你本可以调虎离山 把两个盒子都带回来 | That would've simplified things considerably.|那样事...

Pulls a man around by her apron string：用围裙的带子拉来一个男人

The St.Louis woman wears her diamond ring 圣路易斯女人戴着... | Pulls a man around by her apron string 用围裙的带子拉来一个男人 | Wasn't for powder and this store-bought hair 不是因为我擦了粉,也不是因为...

I just want to tell her to just quit caterwauling around：我只想告诉她不要像个

But that can't be, can it?|但那是不可能的 | - I just want to tell her to just quit caterwauling around|我只想告诉她不要像个 | like a goddamned puma and get her ass in gear.|野猫那样四处叫春 动作快点

Folks been looking at her cross-eyed ever since：人们从此从不正眼看过她

He only stayed around long enough to leave her mom in a fix.|他没有逗留多... | Folks been looking at her cross-eyed ever since.|人们从此从不正眼看过她 | I haven't been out this way in a while.|我没有走...

Hunting flies：你在干什么 她问道|"我在捕苍蝇 男人说

finds her husband walking around|with this huge swatter.|发现她... | "What are you doing?" she asks.|"Hunting flies," he tells her.|"你在干什么 她问道|"我在捕苍蝇 男人说 | "You get any?" she replies.|"捕...

the tile on the roof is her music instrument keyboard：屋顶上的瓦片是他的琴键

眼眯成一条线轻轻踮着脚尖 she narrowed her eyes in a line, and stan... | 屋顶上的瓦片是他的琴键 the tile on the roof is her music instrument keyboard. | 一步步一点点游走在爱情边缘 she wandered around on...

Done smacking her around：你是说打完她吗

I used to pay when I'm done.|我一向是完事就给钱的 | Done smacking her around?|你是说打完她吗? | It was out of chip, man. I didn't hurt her.|什么事也没有 伙计 我没伤害她

finds her husband walking around|with this huge swatter：发现她丈夫穿着大大的毛衣踱来踱去

GRANDPA McFLY..|So a woman walks into the ... | finds her husband walking around|with this huge swatter.|发现她丈夫穿着大大的毛衣踱来踱去 | "What are you doing?" she asks.|"Hunting flies," he tells her...

And whether she scraped or copped：她偷了也好,骗了也好

It was awful.|糟透了 | And whether she scraped or copped|她偷了也好,骗了也好 | or just ran her tab around the world and into her own back,|或只是自己的东西物归原主

Helena Rubinstein：郝莲娜...后面不会念

Guerlain 娇兰 | Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-! | JUVEN 柔美娜

information theory：信息论

做Graphical model,和各种统计模型的,信息论(information theory)是肯定必要的,这个不用我在这啰嗦了. 有一门叫做信息几何学(information geometry),也值得一观.