查询词典 I'll take it

11.Why should I take all this backbiting：11.我何必忍受他们这些 恶毒的中伤呢

[20:42.77]10.That'll give us a bad image... | [20:45.84]11.Why should I take all this backbiting ;11.我何必忍受他们这些 恶毒的中伤呢? | [20:49.03]12.It'll give us bad P.R. 13.You're giving us a bad nam...

Actually, the boathouse is empty：事实上, 船屋是空的

Take the car.|开车去吧... | Actually, the boathouse is empty.|事实上, 船屋是空的. | Look, I don't know what's going on with you two but I'm sure you'll work it out.|瞧,我不清楚你们俩之间发生了什么事, 但...

close by：很近的地方

Why, it's probably hidden right outside here somewhere, right?|很有可能就藏在外面某个地方,对吗... | Close by?|很近的地方? | I'll tell you what, why don't we take a little walk, huh?|来吧,我们去外面散散步...

I waited for ages：我等了好长时间

a very long time 很长时问 plural informal especially British English | I waited for ages. 我等了好长时间. | It'll probably take ages to find a parking space. 大概得老半天才能找到停车位.

Let all this percolate：呃 我想我们该休息一下了 行吗? 我们等下谈

But I would buy that magazine.|可是我会买那本杂志... | Uh, I think we should take a break, okay? Let all this percolate.|呃 我想我们该休息一下了 行吗? 我们等下谈 | We'll pick it up after lunch.|中饭后再...

How self-involved are you：多么自我为中心

so i'll invite him to brunch tomorrow and you can make nice? 我请他吃早午饭,你能示好么? | how self-involved are you 多么自我为中心 | i can't take it anymore 不能忍受了

sleep on sth.: not decide about sth. until the next day：将某事拖到明天,推迟对某事做出决定

1. sleep on sth.: not decide about sth. until the next day 将某事拖到明天,推迟对某事做出决定 | Don't say now if you will take the job: sleep on it first. 你... | I'll sleep on it and let you know tomorr...

What time shall we start out：我们时候时候出发

24.I'll be your guide today as we travel around the city.我是您今天游览本市的导游. | 25.What time shall we start out?我们时候时候出发? | 26.How long does it take to go to...?到......要花多少时间?

and,um：还有 恩

listen,we'll just take it slow and see how it goes.|我们就慢慢来 看看进展如何 | and,um,|还有 恩... | i've got a birthday present for you.|我给你准备了生日礼物

Why don't you take the V.W.? - I cannot drive a shift. I tried：不如开大众? - 我不会换档 试过了

I gave her the moves. I gotta go.|教她动... | - Why don't you take the V.W.? - I cannot drive a shift. I tried.|- 不如开大众? - 我不会换档 试过了 | - We'll fly there. - We can't afford it.|- 我们要坐飞...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人