查询词典 I'll have...

Maybe just a drop of the hard stuff：来点烈性酒吧

- Can I get you boys some coffee? - I'd love a cup of tea, darlin'.|- 我给你们来... | Maybe just a drop of the hard stuff.|来点烈性酒吧 | Yeah, I'll just have a cup of joe. That'd be great. Thanks.|好的...

Hello. Hello：喂? 喂

I am ready to sign the contract once I speak to my daughter.|我准备好了 一旦跟我女儿通过话 就可以签合同 | Hello? Hello?|喂? 喂? | Have that pen ready. I'll call you back.|把笔准备好 一会儿打给你

the mailman：我是想瘦! - 噢 莎拉 邮差来了

Big deal. I'll sneak another wedge of grapefruit.... | - I'm thinking thin! - Ooh, Sara, the mailman.|- 我是想瘦! - 噢 莎拉 邮差来了 | Sara Goldfarb? You have something for me? I'm expecting something....

but i swear in the days stil left：但是我发誓在生命剩下的日子里

and there have been some that i've broken因为之前有一些失效的承诺 | but i swear in the days stil left但是我发誓在生命剩下的日子里 | we'll walk in the fields of gold我们将漫步于这金色之地

But I swear in the days still left：但是现在我发誓,在剩下的岁月中

And there have been some that I've broken 因为我曾经违背过一些诺... | But I swear in the days still left 但是现在我发誓,在剩下的岁月中 | We'll walk in the fields of gold 我会陪伴你左右,一起漫步在这黄金...

But I swear in the days still left：但我发誓以后的日子

And there have been some that I've broken 我也曾食言 | But I swear in the days still left 但我发誓以后的日子 | We'll walk in the fields of gold 我们会漫步在金色田野中

My guest tonight is author and theologian Palmer Joss：今晚我的嘉宾是作家兼神学家帕尔莫.乔斯

If I have to, I'll go it alone. I've done ... | My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.|今晚我的嘉宾是作家兼神学家帕尔莫.乔斯 | He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at...

First, I want to tweeze some of the strays, okay：首先我要先拔一些杂毛,好吗

Okay, we'll get to the wax in a minute.|好的... | First, I want to tweeze some of the strays, okay?|首先我要先拔一些杂毛,好吗? | - Now, this may sting just a little bit. - I have an extremely high thres...

What about you：那你呢

Go! Make sure everybody gets off the plane before I touch down.|快走,确保我着陆前都下飞机了 | What about you?|那你呢 | I'll be fine. I have to touch this plane down.|我会没事的,我一定要让它着陆

A: Yes, it is：是的

A: No, I'm on a vacation to see the famous Three Gorges. 不,我休... | A: Yes, it is. 是的. | B: Why don't we go together? I can show you around. I think you'll have a better time.我们何不结伴而行呢?我可...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人