查询词典 I'll have...

I think we'll just have to compartmentalize everything：我想我们应该把所有事情区分清楚

- I mean, who knows how long that's gonna last for? - Well, you... | I think we'll just have to compartmentalize everything.|我想我们应该把所有事情区分清楚 | The... the two of them will be its own thin...

You shouldn't be so defeatist. Something'll turn up, you'll see：你不该这么悲观 事情会有转机的,你等着瞧

- Let's go back to London. - You need to have a little... | You shouldn't be so defeatist. Something'll turn up, you'll see.|你不该这么悲观 事情会有转机的,你等着瞧 | Oi! I found this. I think it's them...

I have another meeting. I have to run. But I, I really enjoyed it：我还另外有个会,必须得走了 不过,我真的挺满意

Listen, guys, this has been great. T... | I have another meeting. I have to run. But I, I really enjoyed it.|我还另外有个会,必须得走了 不过,我真的挺满意 | Let us have some footage of the wedding. We'll...

but you'll just have to rise to the occasion, hmm：但你必须学会应付自如 懂了吗

aren't necessarily your strong suits,|不是你所具备的 | but you'll just have to rise to the occasion, hmm?|但你必须学会应付自如 懂了吗? | Thank you. I'm sure I can do that.|谢谢 我确定我会的

Well,maybe you should use your fucking intelligence and get these people off the trail：也许你该运用下你的智力 别让俘虏坐在路边

Right.|很... | Well,maybe you should use your fucking intelligence and get these people off the trail.|也许你该运用下你的智力 别让俘虏坐在路边 | You hit another japanese prisoner,i'll have you court-mar...

I have tactical command that supersedes your rank：我的战略指挥凌驾你的职级

That's eXactly what they'll do. They'll walk. This is my operation... | I have tactical command that supersedes your rank.|我的战略指挥凌驾你的职级 | They will walk away and you will let them. Fuck!|他...

Who wants one of my special home-baked brownies：谁要吃我的特制布朗尼

Here you go, Pheebs.|菲比,来 | Who wants one of my special home-baked brownies?|谁要吃我的特制布朗尼? | I'll have one.|我要一块

It's some of the tastiest stuff you'll ever have：都是些你能吃到的最美味的

Well, I generally don't ask.|哦 我通常不问 | It's some of the tastiest stuff you'll ever have.|都是些你能吃到的最美味的 | - You having fun? - I'm having a blast, Tommy.|- 你觉得不错? - 我快活极了 汤...

Just a spur of the moment：一时冲动

I'll have to take raincheck.(找借口说法)我有其他事情要做. | Just a spur of the moment.一时冲动. | You don't seem to be quite yourself today.你今天看起来似乎有些不对头呢

...while he acts as a business agent：(而他忘记了他本应该)在国会担当军方和

他的工作是倡言国家渴望和平 His job is to speak as oft... | (而他忘记了他本应该)在国会担当军方和 ...while he acts as a business agent | 到时我可能已经"入土为安"了. ...so I'll have "shuffled off this mo...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant