查询词典 I'll have...

这里是 St. Alphonso 医院：You have reached St. Alphonso's Hospital

I'll be right back.|我马上回来 | You have reached St. Alphonso's Hospital.|这里是 St. Alphonso 医院 | If you have a medical emergency,|please hang up and call 911 now.|若你有急症,请挂断电话改打911

Gee, I sure can blabber on：天啊,我还真能扯

And maybe I'll open an art gallery.|我可能会开一家美术馆 | Gee, I sure can blabber on.|天啊,我还真能扯 | You haven't heard a word I've said, have you?|你一个字都没听进去,对吧?

Very well. Busses you shall have：很好 马上给你们配备军车

And if he were here, I would tell him so to his face.|就算当着他的面... | Very well. Busses you shall have.|很好 马上给你们配备军车 | Now that that matter is settled, we'll have lunch.|既然事情解决了 我...

I'm sorry, kid. I don't do charity. Come on, big boy：抱歉,小子,这里不是慈善机构 走吧,大家伙

...but I have more determination than any man you're lik... | I'm sorry, kid. I don't do charity. Come on, big boy.|抱歉,小子,这里不是慈善机构 走吧,大家伙 | Wait. Look, I'll work night and day for you....

I don't think I've got it in me to shoot my flatmate：我不想在同一个晚上

You should do me. I'll muck it up if I have to do myself.|该由你来... | I don't think I've got it in me to shoot my flatmate,|我不想在同一个晚上... | my mum and my girlfriend all in the same evening.|射...

I hardly saw you before pledge week：还是陪他们?新会员周之前也几乎见不到你

For me... or them?|陪我 | I hardly saw you before pledge week.|还是陪他们?新会员周之前也几乎见不到你 | I know, look... I have to go, okay?|I'll call you.|我知道,听著 我要走了,好吗?我再打电话给你

I'm sorry if this message only amplifies your grief：對不起, 如果這個消息讓你很哀傷

I'm not certain how much time I may have left, so I'll be bri... | I'm sorry if this message only amplifies your grief 對不起, 如果這個消息讓你很哀傷 | But I couldn't bear the burden of never having sa...

We're all synched up. I've heard about that happening：我们都是同一时间 怎么这么巧

- I hear that, sister. - My God, I have my period too.|-我听到了,姐妹... | We're all synched up. I've heard about that happening.|我们都是同一时间 怎么这么巧 | What? I'll get mine in a few days.|干嘛?我...

Now,Sondra,I'm going to ask you to step into that box：现在,桑德拉,我要你走进那个盒子

I'll do the jokes,Sondra.|桑德拉,玩笑还是... | Now,Sondra,I'm going to ask you to step into that box|现在,桑德拉,我要你走进那个盒子 | and I'm gonna have your molecules split up. I'm gonna split 'em up....

They have beef pot pie on the menu, what do you think：菜单上都有牛肉馅饼了 你认为呢

Are the vegetables on the veggie plate organic?|这... | They have beef pot pie on the menu, what do you think?|菜单上都有牛肉馅饼了 你认为呢? | I'll just have a cup of hot water with lemon. Thank you.|...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人