查询词典 IT

unhinge it：误导

...he'll be able to read my mind? - Read it, control it...|- 他可以读取我的心灵? - 读取、控制 | ...unhinge it.|误导 | In the past, it was often the Dark Lord's pleasure...|黑魔头过去很喜欢

It was unsubstantiated：这个情报没有确凿证据

You had intel on a domestic attack and you didn't pass it on?|你得到针对国内袭击的情报... | It was unsubstantiated.|这个情报没有确凿证据 | Well how could it be if you didn't share it?|你如果不告诉我们又...

Winners say,if it is to be, it is up to time：成功者说,成与败完全取决与我

成败之间The Difference | Winners say,if it is to be, it is up to time 成功者说,成与败完全取决与我 | Losers say, I can't help it失败者说,我实在无能为力

It was in a pawn shop, waiting for a man to pick it up：它原本在个当铺, 等待着某人

This?|这个? | It was in a pawn shop, waiting for a man to pick it up...|它原本在个当铺, 等待着某人... | ...and return it to its rightful owner.|...将它物归原主

What's its name? Its name is Coco. It has a short tail. It's smart：它叫什么名字?它叫酷酷. 它有一个短尾巴,它很聪明

What pet do you have? I have a goldfish. 你有什么宠物?我有... | What's its name? Its name is Coco. It has a short tail. It's smart. 它叫什么名字?它叫酷酷. 它有一个短尾巴,它很聪明. | It can talk. 它会说...

zip it：闭嘴 混蛋 再来一次 很好 大点声

Zip it, perf. Tell him to zip it.|闭嘴 混蛋 告诉他闭嘴 | Zip it, perf. Again, good, louder.|闭嘴 混蛋 再来一次 很好 大点声 | Zip it, perf.|闭嘴 混蛋

It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse：值得注意的是 它的运行轨道并非星状椭圆形

... by the Spaceguard program.|... 07/4... | It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse,|值得注意的是 它的运行轨道并非星状椭圆形 | ... but rather, it had a hyperbolic o...

It's like your leg.It's atrophied：这就跟你的腿一样 它萎缩了

I wasn't even surewhat I was supposed to feel.|我也不知道应该有什么感觉 | It's like your leg.It's atrophied.|这就跟你的腿一样 它萎缩了 | Keep working it.The feeling will come.|多试几次 感觉就回找回来...

Uh-uh. My wishes keep backfiring. You do it：哼...哼.我的愿望总是事与愿违.你来吧

- Grab the rock and make a wish. BLACK: It's all for the best, Helve... | Uh-uh. My wishes keep backfiring. You do it.|哼...哼.我的愿望总是事与愿违.你来吧 | Get it! Helvetica! Do whatever it takes!|去抢...

Dashy! Go fetch it! Fetch it, Dash：达西! 快追! 快追 达西

I used to like it too. Now I prefer Norma.|我以前喜欢 不过现在更喜欢诺玛 | Dashy! Go fetch it! Fetch it, Dash!|达西! 快追! 快追 达西! | Have I offended you in some way? - No.|- 我有冒犯之处吗? - 没有

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝