查询词典 ISN

this blind date thing：征婚这事对我来说

我觉得 I think | 征婚这事对我来说this blind date thing | 是挺不靠谱一事儿isn't too kosher to me.

You're in the boonies now：你现在可是在郊区

No, this isn't the city out here, slick.|这里又不是城里 老滑头 | You're in the boonies now.|你现在可是在郊区 | We go for weeks without seeing shit out here.|我们几个星期连个屁也看不到

damn it, Bree：该死

All we need is a few more sessions, and I'm sure we can 我们只需要再多几次谈话我肯定我们能-- | damn it, Bree, 该死,Bree | a few more sessions isn't going to fix us. 再多的谈话也没用

Mom:"Listen, it's outside, up in breeze, under the wide open sky：妈妈:"在外头, 在微风上,在宽敞空旷的天空下

Timon:"Well, now I'm convinced." 丁满:"恩,现... | Mom:"Listen, it's outside, up in breeze, under the wide open sky." 妈妈:"在外头, 在微风上,在宽敞空旷的天空下. " | Mom:"Isn't that what you want?" 妈妈:"...

British English spoken：仁慈的人;可爱的人

Dear oh dear! What are you going to do now? 哎呀呀,你現在怎麼辦呢? | a kind person 仁慈的人;可愛的人 British English spoken | Isn't he a dear? 難道他不可愛嗎?

No bullying：不要欺负别人

She doesn't want to be held like that.他不喜欢被那样抱着. | No bullying.不要欺负别人. | Pulling hair isn't nice. It hurts people.拉人头发布友好. 那会伤害别人.

No bullying：不要欺负人

Don't trip her.别绊她. | No bullying.不要欺负人. | Pulling hair isn't nice.拽头发不好.

but then：不过

he may not be very bright, but he is hard-working : 他可能不是很聪明,但很努力 | but then : 不过 | she isn't English but American : 她不是英国人而是美国人

Callaghan! Bastard：卡拉汉(人名)!混账

Isn't that just for Catholics?|天主教徒专用? | Callaghan! Bastard.|卡拉汉(人名)!混账 | He must have paid off the whole council to get that contract.|他肯定贿赂了整个议会(地方) 才得到建筑合同

I appreciate your candor：我欣赏你的坦白

I've decided Clarence's life isn't worth risking mine for.|我确认克拉伦的性... | I appreciate your candor.|我欣赏你的坦白 | Did you even go to the prison or are you just out playing polo?|你究竟去没去监...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant